Avea 14 ani, adică părinții lui au cerut statut de refugiat?
Tenía catorce años, ¿quieres decir que sus padres solicitaron la condición de refugiado?
Aceasta ar trebui, de asemenea, să faciliteze vânzarea terenului agricol deținut de șomerii care au nevoie de capital pentru a trece la un statut de independenți.
Asimismo, facilitarán la venta de tierras agrícolas que actualmente son propiedad de desempleados que necesitan capital para pasar al estatuto de trabajadores autónomos.
Mișcarea naționalistă a obținut recent un statut de limbă, predată pe bază de voluntariat în școala primară.
El movimiento nacionalista actual le ha dado al corso un estatus de lengua, enseñada, de manera facultativa, desde la educación primaria.
efectele asupra zonelor sau peisajelor cu un statut de protecție recunoscut la nivel național, comunitar sau internațional.
los efectos en zonas o parajes con estatuto de protección reconocido en los ámbitos nacional, comunitario o internacional.
Dnă avocat, e vreo instanță în țara asta care să fi acordat statut de persoană unei primate?
¿algún tribunal de este país ha concedido el estatus de persona a un simio?
Dar NYPD poate cere procuraturii toleranță și statut de refugiat pentru un martor folositor.
Pero la policía puede solicitar al fiscal una indulgencia... y condición de refugiado por ser un testigo útil.
E un statut de limitare la zece ani pentru molestarea copilului dacă nu există nici o dovadă ADN.
Hay un estatuto de limitación de diez años contra hostigamiento de niños si no hay evidencia de ADN.
În această stare, nu există nici un statut de limitări pentru omucidere.
En este Estado, no hay estatuto de limitaciones por homicidio.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.