Noi ascultăm doar o minusculă fracțiune a stelelor din galaxia noastră.
Sólo hemos escuchado una fracción minúscula de las estrellas en nuestra galaxia.
La început, elementele grele erau captive în interiorul stelelor.
Acesta e biletul meu la Războiul stelelor.
Aveți aici o regiune de formare rapidă a stelelor.
Tienes esa rápida región de formación estelar.
Au călătorit de-a lungul stelelor, cu un singur scop.
Viajaron a través de las estrellas con un solo propósito...
Aici inevitabil se începe cu un colaps gravitațional care domina viata stelelor.
Aquí empieza el inexorable colapso gravitatorio que domina la vida de las estrellas.
Majoritatea stelelor nu sunt suficient de strălucitoare pentru așa ceva.
La mayoría de las estrellas no son lo suficientemente brillantes para hacerlo.
S-au format prin reacțiile nucleare din interiorul stelelor.
Se formaron por reacciones nucleares en el interior de las estrellas.
Haosul stelelor îmi provoacă o durere de cap.
El caos de las estrellas me provoca dolor de cabeza.
Suficient de puternica sa capete invidia stelelor.
Tan poderosa como para ser la envidia de las estrellas.
E... ca și cum ai întrezări armonia stelelor.
Es como entrever la armonía de las estrellas.
Este destinul stelelor ca să se prăbușească.
Es el destino de las estrellas que exploten.
Strămoșii lor au făcut harta tuturor stelelor.
Sus antepasados hicieron mapas de las estrellas.