Deci m-am întors la muncă, şi am petrecut aceşti şapte ani de atunci luptându-mă cu, studiind şi scriind despre echilibrul viaţă-muncă.
Así que volví a trabajar y he pasado estos últimos 7 años lidiando con eso, estudiando y escribiendo sobre el equilibrio vida-trabajo.
Deci m-am întors la muncă, și am petrecut acești șapte ani de atunci luptându-mă cu, studiind și scriind despre echilibrul viață-muncă.
Así que volví a trabajar y he pasado estos últimos 7 años lidiando con eso, estudiando y escribiendo sobre el equilibrio vida-trabajo.
Cate și-a petrecut tot liceul într-o bibliotecă studiind și fiind bombardata cu ghemotoace de hârtie.
Cate se pasó todo el instituto en una biblioteca estudiando, recibiendo una lluvia de escupidas.
Koroliov a lucrat la Biroul de Proiectare mulți ani, sub conducerea lui Glușko, studiind și realizând proiecte de rachete.
Koroliov continuó trabajando en la oficina durante otro año, bajo el mando de Glushkó, estudiando diseños de cohetes.
Din ceea ce mi-a spus Tsuru, îți petreci timpul studiind și nu ai grijă de Hanako.
Por lo que Tsuru me ha dicho te dedicas a estudiar y no cuidas de Hanako.
Studiind și practicând estetica medicale în urmă 2006, Dr... Berkley bun fond arhivistic aspect natural, datorită re ochi ei artistice, mâini bune și moale la atingere.
Hace estudiar y practicar la medicina estética 2006, Dr. Berkley el lograr un buen aspecto natural gracias a volver a su ojo artístico, buenas manos y suave al tacto.
Dacă considerăm că se petrec 30 de ani studiind și 30 de ani se petrec la locul de muncă, atunci ei vor fi pensionari timp de 40 ani.
Si tenemos en cuenta que 30 años se pasan estudiando y otros 30 trabajando, entonces el periodo de jubilación será de 40 años.
Am petrecut ani de zile studiind și predând psihologia, dră Halliwell, mi-am dedicat viața ei.
Srta. Halliwell y le he dedicado mi vida.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.