Dominique încearcă să-ți spună că publicul apreciază rigoarea ta și tristețea subiectelor tale.
Dominique intenta decirle que el publico aprecia tu rigor y la tristeza de tus temas.
Întotdeauna împiedica difuzarea subiectelor mele și de data asta a furnizat una altcuiva.
Siempre pone trabas a mis temas y esta vez lo ha filtrado.
Asigurarea urmăririi procesului de extindere şi a subiectelor interne
Encargarse del seguimiento de la ampliación y de asuntos internos.
Reflectarea în cadrul comisiilor a proporţiilor care există în plen la abordarea subiectelor importante nu este doar o simplă chestiune de procedură, ci o chestiune de democraţie.
No se trata de una simple cuestión de procedimiento, sino de democracia, que las comisiones reflejen la proporcionalidad existente en el pleno cuando tratamos asuntos importantes.
Voi vorbi pe scurt pentru că, bineînţeles, majoritatea subiectelor au fost deja abordate.
Seré muy breve porque, evidentemente, ya se han mencionado la mayoría de cuestiones.
Vă rog să nu faceți această greșeală din nou, deoarece asupra subiectelor sensibile referitoare la sănătatea oamenilor, suntem și vom rămâne uniți.
Les ruego que no vuelvan a cometer este error, porque en cuestiones sensibles que se refieren a la salud de las personas, estamos unidos y lo seguiremos estando.
Alegerea subiectelor depinde de dumneavoastră şi poate fi bazată pe nevoile identificate.
La elección de la combinación de temas es suya, se puede basar en las necesidades que haya constatado.
Instruire financiară, o listă de verificare a subiectelor privind înregistrările şi raportarea financiarã;
Adiestramiento financiero, una lista de verificación de temas sobre registros e informes financieros
Cu toate acestea, indiferent de la care a fost luat cuvântul, asigurați-vă că pentru a asigura o curățare și curățare, îndepărtarea mobilierului și tot spațiul suplimentar în fața subiectelor sale de pictură.
Sin embargo, no importa de donde se tomó el suelo, asegúrese de proporcionar una limpieza a fondo y limpieza, traslado de muebles y todo el espacio extra delante de sus temas de pintura.
Numărul de persoane formate în privința subiectelor legate de returnare cu asistență din partea fondului;
Número de personas formadas en asuntos relacionados con el retorno, con apoyo del Fondo.
În al doilea rând, am dificultăți în găsirea subiectelor de discuție.
Segundo, Estoy teniendo problemas salir con temas de conversación.
Când Phil Galfond vorbește, lumea ascultă de poker. Galfond este capabil de a subiectelor de degradare care afectează lumea poker-ului în clare, logice, metode și rareori nimeni nu susțin concluziile sale.
Galfond es capaz de temas de degradación que afectan al mundo del poker claras y lógicas, formas y rara vez alguien argumentar sus conclusiones.
subiectelor deschise și rezervate declarate în STI;
cuestiones abiertas y objeto de reserva declaradas en la ETI,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.