Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subit si
Traduction de "subit si" en espagnol
de repente y
repentino y
Doctorul a zis ca o sa revină totul subit și a avut dreptate.
El doctor dijo que recordaría todo de repente y así fue
Ni s-a alăturat subit și chiar a plecat subit.
Vino con nosotros de repente y también se fue de repente.
Nici eu, dar am descoperit că am un subit și foarte singular interes pentru politică.
Pero encuentro que he desarrollado un repentino y muy singular interés en la política
Din observațiile mele, trebuie să susțin raportul medicului legist... că crimă a fost comisă ca un act subit și violent... într-un moment când victima era vulnerabilă.
Estoy de acuerdo con el informe oficial en que el asesinato fue un acto repentino y violento en un momento de vulnerabilidad.
Am muncit până la epuizare, tatăl meu a murit subit și relațiile mele erau un dezastru.
Trabajé hasta agotarme, mi padre murió de repente y mis relaciones estaban en desorden.
John s-a sculat subit și a fugit la lac, aproape ca și cum ar fi știut ca ceva urma sa se intample.
John se levantó de repente y se precipitó al estanque, casi como si supiera que algo iba a pasar.
Subiect: Colapsul subit și dureros al UE
Asunto: Hundimiento repentino y doloroso de la UE
Dar apoi el a murit, ucis subit și la momentul potrivit, acum vreo 16 ani.
Pero murió de repente, asesinado hace 16 años.
Uite, toată chestia asta s-a transformat în "3 ring circus" (film de comedie, 1954) pentru că de câte ori avem ceva, altceva apare subit și demonstrează contrariul.
Mira, toda esta cosa se convirtió en un circo de tres anillos, porque cada vez que tenemos algo, algo más sólo viene y nos demuestra que estamos equivocados.
John s-a sculat subit și a fugit la lac, aproape ca și cum ar fi știut ca ceva urma sa se intample.
John repentinamente se levantó y aprisa bajó al estanque, casi como si supiera que algo...
Prolifica familie de ferigi a apărut atunci subit şi s-a răspândit repede pe suprafaţa pământului, care se înălţa rapid în toate părţile lumii.
En este momento, y repentinamente, la prolífica familia de los helechos despuntó y se diseminó a un paso acelerado por la faz de la tierra que rápidamente se elevaba en todas partes del mundo.
Nu. Nu poți să dispari subit și din asta.
Esta vez no dejaré que te escaquees, ¿sabes?
Da, în acest caz ar fi avut un motiv subit și elocvent să-l vrea mort pe Elias.
Sí. Y de repente tendría un móvil muy sólido para querer la muerte de Elías.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "subit si" en roumain
Suggestions qui contiennent subit si
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 34 ms.
