Raportul meu spune că nu sunt suficiente probe pentru judecător.
Nu am avut suficiente probe pentru a-l retine.
S-a spus că n-am avut suficiente probe pentru un proces.
Dijeron que no había... suficientes pruebas para llevarlo a juicio.
Avem suficiente probe pentru a vă aresta.
Tenemos suficientes pruebas para colgarles a los dos.
Conform procurorului, nu există suficiente probe pentru a te reține.
Según el fiscal, no hay suficiente evidencia para retenerte.
Nu ai suficiente probe ca să-l acuzi de crimă.
No tiene suficiente evidencia para acusarlo de homicidio.
Poate doar voia să afle dacă erau suficiente probe să-l lege de crimă.
Tal vez, sólo quería descubrir si había suficientes pruebas para relacionarlo con el asesinato.
Nu, au spus că nu sunt suficiente probe.
No, ellos dijeron que no había suficiente evidencia.
Nu, pentru că nu sunt suficiente probe.
No, porque no hay pruebas suficientes.
Sunt suficiente probe vizavi ca să fie arestate pentru crimă.
Hay pruebas suficientes en su contra por lo del asesinato.
Haide, ai suficiente probe aici pentru a fi condamnat de omor cu premeditare.
Venga, aquí hay suficientes pruebas como para condenarle por homicidio en primer grado.
Încerc să-i identific pe lideri și să strâng suficiente probe pentru a-i acuza de infracțiuni federale.
Tratando de identificar a los componentes principales y conseguir las suficientes pruebas para hacerlos caer con garantías federales.
Cu toate acestea, audierea nu a oferit suficiente probe privind finalizarea în mod corespunzător a măsurilor corective.
No obstante, en la audiencia no se presentaron pruebas suficientes de la aplicación satisfactoria de las medidas correctoras.