Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sumario y
În sumar și la pagina 1:
En el sumario y en la página 1:
În sumar și la pagina 2, titlul secțiunii REGULAMENTE se suprimă.
En el sumario y en la página 2, se suprime el título de la sección REGLAMENTOS.
I-am făcut un examen sumar și este în regulă pentru moment.
He hecho una revisión primaria, y por ahora está bien.
Scrie un mic sumar și trimite-mi-l până la sfârșitul zilei.
Escriba un discurso breve y tráigamelo al final del día.
Vrea un sumar și mostre din lucrurile făcute anterior și referințe.
Necesita un currículum, muestras de trabajos anteriores y recomendaciones.
E puțin iritată pentru că i-ai făcut niște fotografii îmbrăcată sumar și nu ai folosit nici una din ele.
Está un poco molesta porque usted le tomó fotos escandalosas y luego no usó ninguna de ellas.
Dar apoi, ai menționat sumar și altele, cum ar fi marile probleme care, desigur, există, şi multe alte date demonstrează altceva: sute de mii de tulburări sociale, proteste, proteste pentru mediu etc.
Pero luego solo mencionaste otros elementos como, ya sabes, grandes retos y hay, por supuesto, un montón de otros datos que van en una dirección diferente: decenas de miles de disturbios y protestas y protestas por el medio ambiente, etc.
Am intrat într-o casă de proastă reputație, unde fetele se îmbracă sumar și fac năzbâtii cu bărbații.
Trabajo en una casa de mala nota, donde unas mujeres malas retozan ligeras de ropa y hacen cosas feas con hombres.
După ce a primit dosarul sumar și proiectul de raport de evaluare menționat la articolul 10 alineatul (1), AESA confirmă primirea raportului statului membru raportor în termen de 30 de zile.
Tras recibir el expediente resumido actualizado y el proyecto de informe de evaluación contemplado en el apartado 1 del artículo 10, la AESA acusará recibo del informe al Estado miembro ponente, en el plazo de 30 días.
Președintele este responsabil de compilarea unui raport care trebuie să conțină un proces-verbal sumar și precis al fiecărei ședințe și de transmiterea proiectului de raport către direcția generală în termen de 20 de zile lucrătoare de la data ședinței.
El presidente elaborará un informe que contenga un acta exacta de cada reunión y enviará el borrador de dicho informe a la Dirección General en un plazo de veinte días hábiles a partir de la reunión.
În ultimii 10 ani, în Republica Cecenă au "dispărut" peste 3000 de persoane; cu alte cuvinte, acestea au fost răpite, torturate, executate sumar şi îngropate fără ca cineva să ştie unde.
Durante los últimos 10 años, han "desaparecido" más de 3000 personas de la República de Chechenia -es decir, fueron secuestradas, torturadas, ejecutadas de manera sumarísima y enterradas nadie sabe dónde-.
Au fost eviscerați sumar și duși la fabrica de conserve Petpak aflată la 13 km de aici, pentru producerea de hrană destinată animalelor din marile metropole ale lumii.
Fueron degollados y descuartizados en la fábrica de conservas Petpak... a 8 millas al oeste de aquí para convertirse en comida para perros... que fue vendida en las tiendas de Sydney, Hong Kong y Nueva York.
Îi judecă sumar și îi execută dacă au nume americane în agendă.
Hay juicios canguro y luego los fusilan solo por tener nombres de estadounidenses anotados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.