Toți acești parametri sunt indicate pe bandă în sine sau pe ambalaj.
Todos estos parámetros se indican en la propia cinta o en el embalaje.
În cadrul fiecărui criteriu sunt indicate cerințele specifice de evaluare și verificare.
Los requisitos específicos de evaluación y comprobación se indican dentro de cada criterio.
Definiţiile care se aplică variabilelor sunt indicate în anexa V.
Las definiciones que deben aplicarse a las variables figuran en el anexo V.
Datele intrării în vigoare sunt indicate în secțiunea F.
Las fechas de entrada en vigor figuran en la sección F.
Astfel de autorizaţii sunt indicate cu claritate în baza de date.
Dichas autorizaciones se indicarán claramente en la base de datos.
Porția sau unitatea utilizată sunt indicate în imediata apropiere a declarației nutriționale.
La porción o unidad que se utilicen se indicarán al lado de la información nutricional.
Cerințele specifice de evaluare și verificare sunt indicate în cadrul fiecărui criteriu.
Los requisitos específicos de evaluación y verificación se indican dentro de cada criterio.
Aparatele de măsură sunt indicate pe dispozitivul pentru care a fost proiectat.
Los metros cuadrados se indican en el dispositivo para el que fue diseñado.
Dacă sunt indicate cerinţe de etichetare mai stringente, acestea vor fi analizate.
Si se indican requisitos de etiquetado más estrictos, serán considerados.
Metodele de evaluare sunt indicate în cadrul categoriilor relevante.
Los métodos de valoración se indican en las categorías correspondientes.
În adnotare sunt indicate toate componentele medicamentului.
En la anotación, se indican todos los componentes del medicamento.
Toate dimensiunile sunt indicate în desen, sere.
Todas las dimensiones se indican en el dibujo.
Cel mai important lucru este nivelurile care sunt indicate pe graficul indicatorilor.
Lo más importante son los niveles que se indican en la tabla de indicadores.