Cred că nu trebuie să-i ajut pe toți cu superputerile mele.
Supongo que no tengo que ayudar a todo el mundo con mis superpoderes.
Deci, adică atunci când trebuie să combinați superputerile într-unul mare.
Así que tienes que combinar todos tus superpoderes en uno solo.
Da, dar ți-ai folosi superputerile pentru a face rău.
Sí, pero eso sería usar tus súper poderes para el mal.
Apreciez, dar cred că e dincolo de superputerile tale.
Gracias, pero creo que está más allá de tus súper poderes.
Doar dacă superputerile mele nu includ o zbor.
A menos que mis superpoderes incluyan la habilidad... de volar.
Nu știam că cititul pe buze este una dintre superputerile tale.
No me había dado cuenta que leer los labios era uno de tus superpoderes.
Nu, dar nu mai ai superputerile.
No, pero no tienes tus súper poderes.
Ca mai toți răufăcătorii din ziua de azi, superputerile lor provin dintr-o mutație genetică.
Y como la mayoría de los súper-villanos hoy en día sus superpoderes vienen de una mutación genética.
Ei bine... vom merge să încercăm să găsim un loc în care oamenii să nu știe despre superputerile noastre.
Bueno... vamos a intentar buscar un lugar donde la gente no sepa de nuestros superpoderes.
Ai simțit asta cu superputerile tale?
¿lo has notado con tu superpoderes?
Restul... superputerile tale... descendența ta extraterestră, identitatea ta secretă... toate sunt o iluzie.
Todo lo demás... tus súper poderes tu linaje extraterrestre, tu identidad secreta...
Ai spus că ai văzut cum mașina mea a scăpat de sub control, așa că ai sărit în fața ei ca să mă salvezi cu superputerile tale, dar când am tras de volan,
Dijiste que viste a mi auto virar fuera de control así que saltaste en frente de el para salvarme con tus súper poderes.
Îți voi arăta superputerile mele.
Te mostraré mis superpoderes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.