Poate că accidentul acela prezentat la televizor te-a afectat puțin.
Tal vez ese extraño accidente en televisión te afectó.
Te poți preface cât dorești ca asta nu te-a afectat.
Puedes fingir todo lo que quieras que no te ha afectado.
Ști ce, cred că și pe tine te-a afectat căldura.
Creo que el calor te ha afectado a ti también.
Știu, da, îmi cer scuze că asta te-a afectat personal.
Lo sé, lamento que esto te haya afectado personalmente.
Sper că nu te-a afectat în vreun fel.
Espero que no te haya afectado para nada.
Gazul te-a afectat mai mult decât crezi.
El gas te afectó más de lo que crees.
Am văzut cât te-a afectat moartea lui.
He visto cómo te ha afectado su muerte.
Moartea mamei tale a te-a afectat foarte mult.
La muerte de tu madre te afectó enormemente.
Săptămâna trecută când s-a aprobat ținuta obligatorie, pe tine nu te-a afectat.
La semana pasada aprobaron un código de vestido y no te afectó.
Selma, lipsa fumatului nu te-a afectat deloc.
Selma, dejar de fumar fumar no te ha afectado en absoluto.
Sunt curios de ce ceea ce a spus te-a afectat atât.
Sólo tengo curiosidad porque te afectó, lo que ella dijo, de esta manera.
Planul ăsta te-a afectat mult, nu-i așa?
Este plan te ha afectado mucho, ¿no es así?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.