Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
te golpeó
palmada
te abofeteó
A fost chiar nostim cum te-a plesnit tipul ala.
Tuvo mucha gracia cómo te golpeó ese tipo.
Pai, ce ai făcut când te-a plesnit?
Bueno, ¿qué hiciste cuando te golpeó?
Prietena asta a ta, înainte să plece nu te-a plesnit peste față?
Esa amiga tuya, antes de dejarte, ¿te dio un puñetazo en la cara?
Dacă e doar prietena ta, de ce te-a plesnit?
Si ella es sólo su amiga, ¿cómo es que le dio una bofetada?
Practic te-a plesnit peste față.
Joe, eso sí que es un bofetón en la cara.
Și apoi te-a plesnit peste față.
Y luego te abofeteó.
Am văzut că te-a plesnit.
Bueno, vi esa palmada.
Dar dacă e să vă răzbunați pe cineva, de ce nu-l plesnești pe tipul care te-a plesnit pe tine?
Si quieren desquitarse, ¿por qué no golpean a los que los golpearon?
Vrei să-mi zici că această fată te-a plesnit peste față... în fața tuturor pentru nimic?
¿Me estás diciendo que la chica te dio una cachetada... en frente de toda esa gente por nada?
tatăl tău nu te-a plesnit niciodată când erai copil?
¿Tu padre jamás te dio una bofetada cuando eras chico?
tatăl tău nu te-a plesnit niciodată când erai copil?
¿Tu padre nunca que una palmada en la infancia?
De ce te-a plesnit acum femeia aceea atrăgătoare?
¿Por qué acaba de pegarle esa mujer tan guapa?
După ce te-a plesnit în public?
¿Después de que le hubiese dado una bofetada en público?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.