Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
temerea
Traduction de "temerea" en espagnol
În consecință, există temerea că abordarea cea mai puțin poluantă ar putea să nu aibă întotdeauna prioritate.
Como consecuencia de ello, existe el temor de que no siempre se otorgue prioridad al planteamiento más limpio.
își exprimă temerea cu privire la faptul că o lipsă a resurselor financiare pentru măsuri de dezafectare va întârzia dezafectarea centralelor nucleare, ceea ce ar constitui o amenințare la adresa mediului și a sănătății umane;
Expresa su temor de que la falta de recursos financieros para las medidas de clausura retrase el desmantelamiento de las centrales nucleares y constituya una amenaza para el medio ambiente y la salud humana;
De asemenea, există temerea că, în urma realocării, unele dintre aceste fonduri vor fi utilizate pentru dezvoltarea zonelor urbane şi a regiunilor celor mai dinamice în detrimentul zonelor care au fost de-a lungul istoriei fie mai puţin dezvoltate, fie administrate în mod mai puţin activ.
También existe la preocupación de que, después de la reasignación, algunos de estos fondos se utilizarán para el desarrollo de zonas urbanas y de las zonas más dinámicas a expensas de las zonas históricamente más atrasadas y administradas de manera menos activa.
că, dată fiind situaţia din ţara sa, există temerea întemeiată de a fi persecutat datorită acestor opinii.
que tiene un temor fundado a sufrir persecución por sus opiniones, habida cuenta de la situación reinante en su país.
Diverse forme de persecuţie se pot cumula, iar combinarea unor evenimente care, luate separat, nu constituie persecuţie, poate, în funcţie de circumstanţe, să rezulte într-o persecuţie efectivă sau să fie considerată ca un motiv serios pentru temerea de persecuţie.
Las formas de persecución pueden acumularse y la concurrencia de distintos acontecimientos que por separado no supondrían la existencia de persecución puede, en determinadas circunstancias, constituir persecución real o contemplarse como motivo serio de temor a sufrir persecución.
Există temerea că trăsăturile locale și culturale specifice ar putea dispărea, dacă piețele vor fi cucerite de marii prestatori de servicii.
Se expresa el temor de que las especificidades locales y culturales desaparezcan en el futuro si los grandes operadores conquistan los mercados.
Un alt utilizator și-a exprimat temerea că, în cazul în care măsurile sunt instituite, ele ar afecta și alte anumite tipuri de produse care nu mai sunt produse în Uniune.
Otro usuario manifestó su temor de que, si se imponen las medidas, estas afectarían también a determinados tipos de productos que ya no se fabrican en la Unión.
Există în continuare temerea că nu se va realiza îndeajuns de repede.
Pero permanece la preocupación de que no sea lo suficientemente pronto.
Aceasta este temerea mea în acest moment.
Eso es lo que temo en estos momentos.
Eu nu trebuie să intru în mintea ta pentru a ști care este temerea ta.
Yo no necesito meterme en tu cabeza para saber a qué le temes.
Asta a fost temerea cea mai mare a mamei.
Este era el peor temor de mi madre.
Dar tu ai devenit temerea mea.
Y te convertiste en mi horror.
Doar ca temerea mea este adevărată.
Excepto que mi miedo es real.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "temerea" en roumain
Suggestions qui contiennent temerea
Résultats: 111. Exacts: 111. Temps écoulé: 42 ms.
