Vor fi luate în considerare numai informațiile transmise în termenul acordat.
Solo se tendrá en cuenta la información presentada dentro de plazo.
În cazul unui concurs de proiecte deschis, termenul de depunere a proiectelor.
Cuando se trate de concursos abiertos, plazo para la presentación de proyectos.
Registrul comun nu recurge la termenul "grupuri de interese".
El registro común no utiliza el término «grupo de interés».
Noua versiune va fi disponibil in curand, înainte de termenul limită Google.
La nueva versión estará disponible en breve, antes del plazo de google.
Era o zi mohorâtă de noiembrie, şi eu depăşisem termenul.
Era un día gris de noviembre y yo ya debía haber nacido.
Și avem mai puțin de un zi înainte de termenul limită.
Y nos queda menos de un día antes de la fecha límite.
Micoză este termenul medical pentru orice afectiune cauzata de o ciuperca.
Micosis es el término médico para cualquier enfermedad causada por un hongo.
Pai, acela e termenul potrivit pentru orcine sta langa tine.
Así se le dice a cualquiera que se pare al lado de ustedes.
În astronomie, nebuloasa difuză este termenul general pentru o nebuloasă iluminată.
En astronomía, nebulosa difusa es el término general para las nebulosas iluminadas.
Dacă ratezi termenul limită, va trebui să restitui avansul.
Si no cumples con este plazo, tienes que devolver el anticipo.
Imediat ce le dai un inel, le expiră termenul de garanție.
Al segundo que les das el anillo, se le expira la garantía.
Am găsit termenul în lectură și nu l-am putut înțelege pe deplin.
Encontré ese término mientras leía... y no lo entendí del todo.
Nu știu ce termenul corect este atunci când vorbești de mare viteză.
Nunca sé cuál es el término correcto cuando se habla de alta velocidad.