Talentul uman pentru recunoașterea tiparelor este o lama cu doua taisuri.
El talento humano para reconocer patrones es una espada de doble filo.
Ei au supraviețuit și și-au transmis genele pentru recunoașterea tiparelor cu avantaje evidente.
Sobrevivieron y legaron esos genes para reconocer patrones con sus ventajas obvias.
Am auzit că există o cerere imensă pentru recunoașterea tiparelor.
Sé que hay una gran demanda en reconocimiento de patrones.
Urmărirea a ceea ce se întâmplă, detectarea tiparelor, declicurile...
Acorta la búsqueda de lo que esta pasando, detectando patrones, desencadenantes...
Acesta este cu siguranță un experiment de recunoaștere a tiparelor.
Este es definitivamente un experimento de reconocimiento de patrones.
Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris.
Esta función utiliza el reconocimiento de patrones para transcribir las palabras habladas en texto escrito.
Geniu la numere și recunoșterea tiparelor.
Un genio con los números y el reconocimiento de patrones.
Leziunile tiparelor lui sinaptice se accelerează.
El daño de sus patrones sinápticos esta acelerándose.
Una dintre ele este recunoașterea tiparelor.
Una de ellas es el reconocimiento de patrones.
Când encefalita a devenit activă, a provocat o degradare sinaptică generală întrerupând consolidarea tiparelor tale de memorie.
Cuando la encefalitis se convirtió en activo causo generalizada degradación sinapsis interrumpir la consolidación de sus patrones de memoria.
Comercializezi bunuri de larg consum pe baza tiparelor meteo.
Comercializas productos basándote en patrones meteorológicos.
Metafora nu este doar detectarea tiparelor; este crearea de tipare.
La metáfora no es sólo la detección de patrones; es la creación de patrones.
Cel mai mare avantaj al nostru a fost inteligenta noastră, în special darul nostru pentru recunoașterea tiparelor, ascuțit de-a lungul evoluției.
Lo mejor que teníamos a nuestro favor era nuestra inteligencia, especialmente nuestro don para reconocer patrones, afilado durante eones de evolución.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.