Documentația descrie modul în care întreprinderea feroviară respectă orice restricție operațională privind tipul de material rulant utilizat în rețeaua respectivă.
La documentación describe el modo en que la empresa ferroviaria cumple cualesquiera restricciones de explotación que se apliquen al tipo de material rodante utilizado en la red.
Pentru a fi acolo după inundarea a plafonului suspendatreparații și restaurare, care va depinde de tipul de material și temperatura apei.
Para estar allí después de la inundación del techo suspendidoreparación y restauración que dependerá del tipo de tejido y la temperatura del agua.
Prin ele însele, aceste încălzitoare funcționează bine pe cărămidă, clădiri bloc, dar pereții din lemn, indiferent de tipul de material nu sunt adecvate, așa cum sa discutat mai sus.
Por sí mismos, estos calentadores funcionan bien en ladrillo, edificios de bloques, pero las paredes de madera, independientemente del tipo de material que no son adecuados, como se discutió anteriormente.
Autoritățile daneze au demonstrat modalitatea de funcționare a mecanismului de ajustare a plăților contractuale în funcție de întârzierile de livrare și de tipul de material.
Las autoridades danesas demostraron cómo funcionaba el mecanismo de ajuste de los pagos contractuales en función de los retrasos de entrega y según el tipo de material en cuestión.
În cazul în care cea de-a doua cifră descrie tipul de material rulant de tracțiune, este obligatorie codificarea următoare:
Si el segundo dígito describe el tipo de material de tracción, es obligatorio el siguiente código:
Organismul notificat care a eliberat aprobarea europeană de materiale retrage această aprobare atunci când constată că aceasta nu ar fi trebuit eliberată sau atunci când există un standard armonizat privind tipul de material respectiv.
El organismo notificado que haya expedido la aprobación europea de materiales retirará dicha aprobación cuando compruebe que no debería haberse expedido o cuando el tipo de material esté regulado por una norma armonizada.
În conformitate cu caracteristicile tehnice stabilite ca definitive (viteza maximă, numărul de circuite și forma acestora, amplasamentul și tipul de material rulant care urma să fie testat).
De conformidad con las características técnicas enumeradas como definitivas (velocidad máxima, número y forma de los circuitos, ubicación y tipo de material rodante que se someta a ensayos).
Costul variază în funcție de tipul de material, înălțimea profilului, dar în medie pe metru pătrat de foi va da aproximativ 200 de ruble;
El costo varía dependiendo del tipo de material, la altura del perfil, pero en el medio por metro cuadrado de hojas dará sobre 200 rublos;
În funcție de tipul de material care va fi tăiat, instrument de clasificat drept tăierea lemnului și a metalului.
Por tipo de material que va a ser cortado, instrumento clasificado como el aserrado de madera y metal.
Domeniul de utilizare, în ceea ce privește tipul de material rulant care, cuplat cu unitatea ce trebuie evaluată, asigură faptul că trenul respectă STI, nu este verificat de organismul notificat.
El ámbito de utilización, en términos del tipo de material rodante que, acoplado a la unidad que debe evaluarse, asegura que el tren cumple plenamente la ETI, no será verificado por el organismo notificado.
Alegerea un electrod pentru procesul de sudare TIG depinde de tipul de material de bază și grosimea și dacă sudați cu alternativ sau curent.
La elección de un electrodo para el proceso de soldadura TIG depende del tipo de material de base y el espesor y si soldar con corriente alterna o continua.
Tabelul Nº1 conține căpriori unghiul de înclinare în funcție de tipul de material pentru acoperișuri.
Tabla Nº1 contiene vigas dependiente del ángulo de inclinación del tipo de material de cubierta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.