Sunt dovezi de răni pe mâini și torace, unele defensive.
Hay evidencia de heridas en piernas, brazos y tórax, algunas defensivas.
Multiple răni provocate de șrapnel la picioare și torace.
Múltiples heridas de metralla, en las piernas y tórax.
Noi ne ocupăm doar cu urgențe, răni penetrante în cap și torace.
Nosotros sólo hacemos trauma; lesiones penetrantes a la cabeza o al torso.
dar am recuperat jumătate de torace.
pero recuperamos la mitad del torso.
Cu pneumotorax, un tub special din torace elimină aerul și răspândește plămânii.
Con el neumotórax, un tubo especial del tórax elimina el aire y disemina los pulmones.
Răni la cap și torace, se pare că are și o fractură de femur drept.
Tauma de tórax y cabeza, parece que tiene fracturado el fémur derecho.
Pune-ți piciorul pe nodul central, nu pe torace.
Pon el pie en el nodo central y móntate al tórax.
Are tăieturi pe gât abdomen și torace.
Apunte que tiene cortes repartidos entre cuello, abdomen y tórax.
Apoi a zis că n-o să fiu niciodată slabă, fiindcă am un torace larg natural.
Y luego dijo que yo nunca estaría delgada de verdad porque tengo un tórax grande de nacimiento.
Mai întâi, trebuie să le întinzi pe spate și să le înmoi penele de pe torace cu un burete ud.
Primero tienes que acostarlos, sobre sus espaldas y mojar las plumas de su tórax con una esponja.
Umerii sunt conectați la torace cu o articulație flexibilă, permițând deformarea spre față.
Los hombros están conectados al tórax con una junta flexible, de forma que se permita la deformación hacia adelante.
Trauma dată de glonț a provocat o lacerație severă în plămânul drept, dar și traume majore la nivelul vaselor mari din torace.
El impacto del proyectil causó una herida severa en su pulmón derecho así como rupturas en una vena importante del tórax.
Acesta este un torace al unei fete sănătoase de 10 ani.
Éste es el tórax de una niña saludable de 10 años.