Putem apela în jurul pentru un alt chirurg toracic.
Podemos llamar a su alrededor a otro cirujano torácico.
Adu trusă de urgență, cateter toracic și trusă toracică.
Busca un carro de reanimación, tubo torácico y una bandeja.
Caz toracic, și sunt prea obosit să-l fac singur.
Es una operación de tórax y estoy demasiado cansado para hacerla solo.
Am un caz toracic care abia a ieșit din sală.
Acabo de operar a un herido del tórax.
Are o mișcare paroxistică a peretelui toracic și un hemopneumotorax.
Tiene un movimiento anormal de la pared torácica y un hemoneumotórax.
Controlor pilot, chirurg toracic, comandant locotenent pe o nava de lupta.
Piloto de pruebas, cirujano torácico capitán de corbeta en un destructor.
Ești un chirurg toracic de talie mondială.
Usted es una cirujana torácica reconocida mundialmente.
Plănuim să face o scanare completă a corpului și o retragere a peretelui toracic.
Planeamos hacer un escaneo de cuerpo completo y una retracción de pared torácica.
Operez singură un anevrism aortic toracic.
Opero sola un aneurisma de la aorta torácica.
Rigiditate articulară, spasme musculare, dureri de perete toracic, costocondrită
Rigidez de articulaciones, espasmos musculares, dolor de la pared torácica, costocondritis
Trebuie să-i stabilizezi peretele toracic, dar nu am o mașină pentru presiune expiratorie la bord.
Tenemos que estabilizar su pared torácica, pero no tengo el equipamiento necesario a bordo.
Traume facială multiple, contusii ale peretelui toracic,
Traumatismo facial múltiple, contusiones en la pared torácica,
Pleural efuziune A colecţie de lichid intre peretele toracic şi plămâni;
Colección de A la efusión pleural de líquido entre la pared torácica y los pulmones;