Télécharger pour Windows Premium
Publicité
transferarea
transferencia f
traslado m
transferir
transmisión
trasladar
repercutir
reasignar
Sistemul cel mai curat, simplu și eficace pentru transferarea proprietăților e căsătoria.
La más limpia, simple, más eficiente transferencia de bienes... es el matrimonio.
competențe în transferarea de fișiere de la computere la alte dispozitive;
destrezas en la transferencia de archivos entre el ordenador y otros dispositivos,
competențe în copierea sau transferarea fișierelor sau a dosarelor;
destrezas en la copia o el traslado de archivos o carpetas,
Ce vrei să spui cu transferarea?
¿A qué te refieres, traslado?
Trip mi-a spus că ai experiență în transferarea personalului la viteze superluminice.
Trip me contó que tenías experiencia en transferir personal a velocidad warp.
☐ ajutoare pentru transferarea camioanelor dinspre căile rutiere către cele maritime
☐ ayudas para transferir camiones de la carretera a las vías marítimas
După transferarea unor astfel de forme de inflamație, pot apărea ulcere trofice, de lungă durată care nu vindecă.
Después de transferir tales formas de inflamación, pueden aparecer úlceras tróficas y duraderas que no cicatrizan.
(d) condiţiile pentru transferarea drepturilor la pensie acordate.
d) las condiciones de transferencia de los derechos adquiridos.
Prima se referă la chestiunea subdelegării, care înseamnă transferarea către oraşe a controlului asupra resurselor europene.
La primera es la cuestión de la subdelegación, lo que significa transferir el control de los recursos europeos a las ciudades.
Dacă sunteți îngrijorat cu privire la pierderea de date importante, aveți posibilitatea de backup fișierele prin transferarea lor pe computer.
Si está preocupado por la pérdida de datos importantes, puede copia de seguridad de los archivos de transferirlos a su computadora.
Deoarece nu exista un preț al pieței, transferarea contractelor la prețurile calculate pe bază de costuri rămânea unica alternativă.
Puesto que no existía ningún precio de mercado, no había otra alternativa que transferir los contratos a precios basados en los costes.
Fundația este proiectat pentru uniformadistribuția sarcinii create de greutatea clădirii și transferarea acesteia la sol.
La fundación está diseñado para el uniformedistribución de la carga creada por el peso de la construcción y su transferencia a la tierra.
echer cu braţ mobil (pentru măsurarea şi transferarea unghiurilor)
Falsa escuadra (para medir y transferir los ángulos)
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "transferarea" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent transferarea

Résultats: 366. Exacts: 366. Temps écoulé: 43 ms.