Soldați psihici, capabili sa transforme dușmanii noștri împotriva lor înșiși.
Soldados psíquicos capaces de... convertir a nuestros enemigos contra ellos mismos.
Darius va încerca să transforme acest eveniment într-o operațiune militară.
Darius va a tratar de convertir el evento en una operación militar.
Atunci, tu ii permiți apei sa te transforme într-o prada.
Entonces, tú permites que el agua te convierta en su presa.
Pentru ca prietenia noastră să se transforme într-un sentiment mai puternic.
Quiero que nuestra amistad se convierta en un sentimiento mucho más profundo.
Am explorat pielea umană și cum poate tehnologia să transforme corpul.
Exploré la piel humana y cómo la tecnología puede transformar el cuerpo.
Urma să transforme sala de biliard într-un club de blues.
Iba a transformar este viejo billar en un club de blues.
Nu îmi voi lăsa fratele să se transforme într-un monstru.
No voy a dejar que mi hermano se convierta en un monstruo.
Să transforme un copil într-un monstru care îi va face pe plac.
Convertir a la niña en un monstruo que hiciera lo que él quisiera.
Cred că acest copil încearcă să mă transforme într-o pacifistă.
Creo que mi bebé me está... intentando convertir en pacifista.
Aceasta nu ia mult timp pentru o să se transforme în diavol.
No lleva mucho tiempo para que uno se convierta en malvado.
Cineva o să transforme sursa asta de energie într-o armă nucleară.
Alguien para convertir esta fuente de energía en un arma nuclear.
L-am lăsat să transforme baia într-o cameră obscură pentru fotografie.
Dejamos que convierta ese baño en un cuarto oscuro para sus fotografías.
Mellie ar trebui să se transforme în vrăjitoarea rea din vest.
Mellie se tendría que convertir en la bruja malvada del oeste.