Îl ajut doar să colecteze un tribut... pentru un demon.
Yo sólo le ayudo a cobrar un tributo... para un demonio.
Un tribut frumos pentru un veteran în prag de retragere ca tine.
Un bonito tributo a un veterano que se acerca al retiro como usted.
Un singur om în viata poate fi un tribut pentru restul.
Un solo hombre con vida puede ser un homenaje para el resto.
Aș putea adăuga asta în repertoriul meu ca tribut pentru fratele tău.
Puede que incluya este en mi repertorio... en homenaje a tu hermano.
E un tribut adus riscurilor asumate de unii pentru o plăcere trecătoare.
Es un tributo a los riesgos que se corren por un placer momentáneo.
M-am gândit să fac ceva radical ca un tribut adus memoriei sale.
He estado pensando en hacer algo radical como tributo a su memoria.
Oamenii mei nu vor mai fi obligați să plătească tribut.
Mi pueblo no se verá obligado a pagar tributo nunca más.
Sunt sigur familia lui ar aprecia acest tribut sincer și descriptiv.
Estoy seguro que su familia apreciaría este homenaje sincero y descriptivo.
Am continuat serialul de unde s-a sfârșit, ca un tribut.
Continuando desde donde se quedó la serie, como un tributo.
E posibil să avem de-a face cu un tribut adus criminalului.
Creo que se trata más bien de un asesino de tributo.
Cel mai bun tribut adus ei ar fi să te ajut pe tine.
El mejor tributo que podría darle es ayudarte con la tuya.
M-am simțit mai mult ca un tribut adus unei culturi vechi.
Más bien fue como un tributo a una cultura antigua.
Daca vrei sa le cruți viețile... trebuie sa platesti tribut.
Si quieren salvar sus vidas tendrán que pagar un tributo.