A fost probabil, un triumf al artei asupra vieții.
Fue, tal vez, un triunfo del arte sobre la vida.
Pentru europeni, cucerirea vânturilor și a valurilor a fost un triumf.
Para los europeos, la conquista de los vientos fue su triunfo.
Un triumf egalat doar de monumentalul său eșec.
Un éxito sólo equiparable a su grandioso fallo.
Nu uita ta de lacrosse - poveste triumf.
No olvides tu éxito con la historia del lacrosse.
Clădirea temporară este un triumf al organizaţiei industriale moderne.
El edificio provisional es una victoria de la organización industrial moderna.
Tu ai condus atacul și ne-ai adus acest măreț triumf.
Tú has dirigido el ataque y fuiste quien nos dio el triunfo.
Duceți-l în turn să fie martor la momentul meu de triumf.
Llévenlo a la torre, que espere mi momento de triunfo.
Pentru câteva secunde m-a încercat o senzație amara de triumf.
Por algunos segundos fui invadida por una amarga sensación de triunfo.
Sprijinul și entuziasmul dv. au dus la acest triumf.
Su apoyo y su entusiasmo... nos han llevado a este triunfo.
Operațiunea mea este un triumf al culturii, tehnologiei și desenului japonez.
Mi operación es un triunfo de cultura, tecnología y diseño japoneses.
Acesta ar trebui să fi fost ziua de triumf, nu degradarea.
Debería haber sido nuestro día de triunfo, no de humillación.
Rezultatul va fi civilizație în spațiul public și un triumf asupra populismului.
El resultado será urbanidad en la plaza pública y un triunfo del populismo.
Dacă îi înfrângi, o viață de o zi poate fi un triumf.
Si los vences, un solo día de vida es un triunfo.