Dacă permiți realizarea acestei căsătorii, te voi îndepărta de pe tron.
Si permites que este matrimonio siga adelante, te quitaré del trono.
Nu există nici un motiv pentru care nu poate urca pe tron.
No hay razón por la que él no puedes ascender al trono.
Prinții se pregătesc să lupte pentru succesiunea la tron.
Los príncipes se están preparando para pelear por la sucesión.
Știți cu toții motivele care m-au forțat să renunț la tron.
Todos conocen las razones que me llevaron a renunciar al trono.
E soarta pe care oricine trebuie s-o înfrunte în drumul spre tron.
Fue una suerte que nadie le halla disparado camino al trono.
O sa ma bat pe pusti de pe tron în seara asta.
Voy a noquear a ese niño de su trono esta noche.
Apoi, ne-a acordat un cadou foarte special de la tron.
Él luego nos concedió un muy especial regalo desde el trono.
Cineva care a pus ochii pe acest tron, de mulți ani.
Alguien que tuvo los ojos en este trono por muchos años.
Nu, nu va exista înlocuitor pentru mine pe tron.
No, no habrá ningún reemplazo para mí en el trono.
Că într-o zi vom putea sluji un rege demn de acel tron.
Que un día todos serviríamos al fin a un rey digno del trono.
E un criminal vicios de auto-servire, o amenințare pentru orice tron.
Es un egoísta y vicioso asesino, una amenaza para cualquier trono.
Nu pot să risc ca alt demon să ajungă înaintea mea la tron.
No me puedo arriesgar a que otro demonio llegue antes al trono.
Persoana care merită să urce pe tron nu e ea, ci tu.
No es ella quien tiene el derecho del trono sino tú.