Sunt doar un servitor umil care a făcut totul să se întâmple.
Yo solo soy un humilde servidor que ha hecho que pasase todo esto.
Sugestia mea de umil sfătuitor în această chestiune, e să accepți.
Te sugiero, como tu humilde asesor en este asunto, que aceptes.
Agatha, te rog, sînt doar umil învățăcel al frumuseții.
Agatha, por favor, un humilde estudiante de la belleza.
Și invenție cel mai geniu vine, prietenul meu umil.
Y su mayor genio invención está llegando, mi humilde amigo.
Nu prea umil, sper, sau îmi pierd timpul aiurea.
No muy humilde, espero, o estaré perdiendo mi tiempo.
E bine să fii umil, dar trebuie să știți valoarea ta.
Es bueno ser humilde, pero tienes que conocer tu valor.
Sunt însă un comerciant umil și tu să mă adresa ca atare.
Solo soy una humilde comerciante y puedes dirigirte a mí como tal.
Are nevoie de cineva care e ambițios, talentat, umil și mincinos.
Necesita a alguien que sea ambicioso, talentoso, humilde y mentiroso.
Probabil că e o înjosire pentru tine să vorbești la seminarul meu umil.
Debe sentirse rebajado... por hablar en mi humilde seminario de graduados.
Întrucât ești așa de umil, nu îți vom cere părerea.
Como eres tan humilde, no te pediremos tu opinión.
Un măcelar umil nu merge pe o ieșire violenta, fara un motiv.
Un humilde carnicero no armaría un alboroto sin ningún motivo.
Nu vă temeți, sunt doar un umil servitor al acestui castel.
No soy nada excepto un humilde sirviente de este castillo.
Eu stau aici chiar acum ca un om schimbat, umil.
Yo estoy aquí ahora como un humilde hombre que cambió.