Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
umoarea
Traduction de "umoarea" en espagnol
Au fost detectate concentraţii terapeutice în umoarea apoasă, în miocard, în ţesuturile reproducătoare, în creier şi în glanda mamară.
Se ha podido detectar en concentraciones terapéuticas en humor acuoso, miocardio, tejidos reproductores, cerebro y glándula mamaria.
Timpul de înjumătăţire al concentraţiei din umoarea apoasă a fost de aproximativ 1, 5 ore.
Las concentraciones en humor acuoso descendieron con una semivida de aproximadamente 1,5 horas.
La nivel ocular, prostaglandina creşte drenarea substanţei apoase (umoarea apoasă) din globul ocular.
En el ojo, la prostaglandina aumenta el drenaje del líquido acuoso (humor acuoso) fuera del globo ocular.
Distribuţie: cefuroxima este distribuită larg în tot organismul, inclusiv lichidul pleural, spută, oase, lichid sinovial, umoarea apoasă, dar atinge concentraţii terapeutice în lichidul cefalorahidian doar în cazul meningelui inflamat.
Cefuroxima se distribuye ampliamente en el organismo, incluyendo fluido pleural, esputo, huesos, líquido sinovial y humor acuoso, pero sólo alcanza concentraciones terapéuticas en el líquido cerebroespinal cuando las meninges están inflamadas.
Aceasta urma să funcţioneze prin descompunerea unei molecule din umoarea vitroasă, denumită acid hialuronic.
Se espera que actúe degradando una molécula del humor vítreo denominada ácido hialurónico.
Acest lucru urma să permită fagocitelor (celule ale sistemului imunitar specializate în digestia resturilor celulare) să cureţe cheagurile de sânge din umoarea vitroasă.
Se esperaba que de este modo los fagocitos (células "limpiadoras" especializadas del sistema inmunitario) pudiesen eliminar cualquier coágulo de sangre del humor vítreo.
Valoarea maximă a mediei concentraţiilor în umoarea apoasă a fost constatată la 1 oră după doză (nepafenac 177 ng/ ml, amfenac 44, 8 ng/ ml).
Las concentraciones máximas medias en humor acuoso se observaron al cabo de 1 hora (nepafenaco 177 ng/ ml, amfenaco 44,8 ng/ ml).
Datele privind distribuţia în ţesutul ocular la iepuri au evidenţiat că timolol poate fi măsurat în umoarea apoasă până la 48 de ore după administrarea AZARGA.
Los datos de distribución en tejido ocular de conejos mostraron que el timolol puede determinarse en humor acuoso hasta 48 horas después de la administración de AZARGA.
După administrarea unei doze unice de NEVANAC la 25 de pacienţi cu operaţie de cataractă, concentraţiile în umoarea apoasă au fost măsurate la 15, 30, 45 şi 60 de minute după doză.
Se determinaron las concentraciones en humor acuoso a los 15, 30, 45 y 60 minutos después de la administración de una dosis única de NEVANAC en 25 pacientes intervenidos de catarata.
Când umoarea infectată este eliberată, zona bolnavă este purificată.
Mientras el humor nocivo se libera, el área afectada se purifica.
Să sperăm că umoarea infectată se va vindeca degrabă, milord, pentru binele nostru, al tuturor.
Esperemos que vuestro humor nocivo sea curado pronto, milord, por el bien de todos nosotros.
La douăzeci şi patru de ore după administrarea intravenoasă a unei doze radiomarcate de pegaptanib în ambii ochi ai iepurilor, radioactivitatea s- a distribuit în principal în umoarea vitroasă, retină şi umoare apoasă.
A las veinticuatro horas de una administración intravítrea de una dosis radiomarcada de pegaptanib en ambos ojos de conejos, la radioactividad fue principalmente distribuida en el humor vítreo, la retina y el humor acuoso.
În urma administrării oculare de timolol sub formă de picături oftalmice, soluţie 0, 5% la persoanele supuse unei intervenţii chirurgicale la nivelul cataractei, concentraţia maximă de timolol a fost de 898 ng/ ml în umoarea apoasă, după o oră de la administrarea dozei.
Después de la administración ocular de un colirio al 0,5% en seres humanos sujetos a cirugía de cataratas, la concentración máxima de timolol fue de 898 ng/ ml en el humor acuoso una hora después de la dosis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "umoarea" en roumain
Suggestions qui contiennent umoarea
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 21 ms.
