Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
umplerea si
Traduction de "umplerea si" en espagnol
llenado y
rellenar y
Când vine vorba de setarea greutății, oprește automat umplerea și duza din tambur
Cuando se trata del juego de pesas, se detiene automáticamente el llenado y la boquilla sale del tambor
În conformitate cu cerințele dvs. specifice, volumul de umplere, umplerea și viteza pot fi reglabile.
Según sus requisitos específicos, el volumen de llenado, el llenado y la velocidad pueden ser ajustables.
Când se formează pielea învelitoare, umplerea și rostogolirea sunt următorul pas.
Cuando se forma la piel de la envoltura, el siguiente paso es rellenar y enrollar.
Observațiile părții interesate și ale autorităților britanice au evidențiat o serie de utilizări ale șistului ca agregat, în principal ca agregat de calitate inferioară, pentru umplerea și completarea substraturilor rutiere sau ca rambleu.
La información presentada por los interesados y las autoridades del Reino Unido señala una serie de usos del esquisto como árido, principalmente como árido de baja calidad para rellenar y proporcionar volumen debajo de la superficie de carreteras o como relleno para terraplenes.
Prepararea, silanizarea, umplerea și condiționarea coloanei umplute sunt descrise în anexa A.
Las operaciones de preparación, silanización, relleno y acondicionamiento de la columna rellena se describen en el anexo A.
Orificiul mare de umplere facilitează umplerea şi amestecarea lichidelor direct în container şi permite curăţarea uşoară.
La gran abertura de llenado facilita el llenado y la mezcla de líquidos directamente en el depósito y permite una limpieza fácil.
Echipamentul este proiectat pentru umplerea și spălarea butoaielor cu bere, cidru, vin și pentru alte băuturi, folosind supape acționate de computer și o pompă.
El equipo está diseñado para el llenado y enjuague de barriles con cerveza, sidra, vino y otras bebidas, mediante válvulas operadas por control computarizado y una bomba.
Deschiderea largă şi robustă a pungii asigură umplerea şi turnarea uşoară a laptelui matern.
La apertura amplia y resistente de la bolsa garantiza un llenado y vertido de la leche materna sencillos
In plus, ele pot fi folosite ca o ancoră, aliniindu și material liant pentru beton, lemn, ceramică, metal sau utilizate pentru umplerea și repararea fisurilor și găuri.
Además, pueden ser usados como un ancla, de alineación y material de unión para el hormigón, madera, cerámica, metal, o se utilizan para el llenado y la reparación de grietas y agujeros.
Dispune de un senzor care controlează viteza de transport a curelei de aluat, care permite fazele ulterioare, cum ar fi tăierea, umplerea și formarea curelei de aluat, să funcționeze fără probleme, fără control uman.
Cuenta con un sensor para controlar la velocidad de transporte de la cinta de masa, que permite que las fases posteriores, como el corte, llenado y formación de la cinta de masa, funcionen sin problemas sin control humano.
Nicio etapă care constă din umplerea și golirea buteliei nu trebuie să depășească o oră.
Cada ciclo, consistente en el llenado y vaciado de la botella, no durará más de una hora.
Echipamentul trebuie să fie într-o stare de funcționare care să permită cu ușurință umplerea și golirea completă a acestuia în deplină siguranță și să prevină scurgerea pesticidelor.
Los equipos deben hallarse en unas condiciones que permitan su llenado y vaciado de forma segura, sencilla y completa, e impidan fugas de plaguicidas.
Se iau măsurile necesare de siguranță cu privire la construcția, instalarea, marcarea, umplerea și testarea cilindrilor cu CO2, a țevilor și fitingurilor, precum și pentru sistemul de control și alarmă necesar respectivei instalații.
Adoptará las medidas de seguridad necesarias por lo que respecta a la fabricación, instalación, marcado, llenado y ensayo de los cilindros, tuberías y conexiones de CO2 y respecto al equipo de control y alarma de dicha instalación.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "umplerea si" en roumain
Suggestions qui contiennent umplerea si
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 35 ms.
