Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
unui functionar public
Traduction de "unui functionar public" en espagnol
un funcionario público
a un servidor público
de un servidor público
de un funcionario
Cu toate acestea, declarațiile sub jurământ sau solemne efectuate de candidat în fața unei autorități judiciare sau administrative, a unui notar sau a unui funcționar public din țara de origine sau de proveniență nu vor fi acceptate în locul documentelor justificative solicitate.
Sin embargo, no se aceptarán en sustitución de los documentos justificativos exigidos las declaraciones juradas o solemnes efectuadas por el solicitante ante una autoridad judicial o administrativa, un notario o un funcionario público en el país de origen o de procedencia.
(b) obţinerea aprobării condiţiilor de executare din partea unei instanţe, a unui funcţionar public sau a unei alte persoane;
b) que las cláusulas relativas a la ejecución sean aprobadas por un tribunal, un funcionario público u otra persona;
Arată unui funcționar public suprasolicitat puțină milă.
Muéstrale a un servidor público sobrecargado de trabajo algo de piedad.
Pedeapsa maximă pentru atacarea unui funcționar public a crescut cu încă jumătate.
La pena máxima por atacar a un servidor público se ha incrementado la mitad.
Americanii sunt îngroziti de atacurile necugetate și sângeroase asupra reputației unui funcționar public devotat lansate de o televiziune disperată și dornică de audientă.
Los americanos están aterrados por este feroz ataque sin sentido... a la reputación de un servidor público... por una cadena desesperada por índices de audiencias.
Justiția trebuie să stabilească dacă administrația, la cel mai înalt nivel, a urmărit să distrugă cariera unui funcționar public, pentru a mă pedepsi pe mine că am spus adevărul.
El departamento de justicia debe decidir si los que están arriba buscaban destruir la carrera de un servidor público para castigarme a mí.
obstrucționarea unui funcționar public sau a unui funcționar autorizat în îndeplinirea sarcinilor sale legate de prevenirea, descurajarea, depistarea, investigarea sau eliminarea comerțului ilicit cu tutun, produse din tutun sau echipamente de fabricație;
obstaculizar el cumplimiento por parte de un funcionario público u otra persona autorizada de las obligaciones relacionadas con la prevención, disuasión, detección, investigación o eliminación del comercio ilícito de tabaco, productos de tabaco o equipo de fabricación;
Ar trebui să-i mulțumesc cu un cadou unui funcționar public pentru vizitarea locației unui birou sau a fabricii?
¿Debo agradecer con un obsequio a un funcionario público por su visita a una oficina o instalación?
Persoana face obiectul unor anchete judiciare desfășurate de autoritățile tunisiene pentru complicitate la abuz în serviciu din partea unui funcționar public (fostul președinte Zine El Abidine Ben Ali) pentru a procura unei terțe persoane un avantaj nejustificat și pentru a cauza un prejudiciu administrației.
Persona que es objeto de investigaciones judiciales por parte de las autoridades tunecinas por complicidad en abuso del cargo por parte de un funcionario público (el expresidente Ben Ali) para brindar una ventaja injustificada a un tercero y causar perjuicios a la administración.
La 8 februarie 2011, Simone Righi a fost condamnat de Tribunalul din Cadiz la patru ani și jumătate de închisoare pentru presupusa agresiune fizică asupra primarului orașului Cadiz și pentru că ar fi opus rezistență împotriva unui funcționar public aflat în exercițiul funcțiunii.
El 8 de febrero de 2011, Simone Righi fue condenado por un tribunal de Cádiz a cuatro años y medio de cárcel por su supuesta agresión física a la alcaldesa de Cádiz, así como por oponer resistencia a un funcionario público en el ejercicio de sus funciones.
Puteți anula oricând promovarea A unui funcționar public care este în culpă.
Siempre se puede cancelar el ascenso de un funcionario que ha obrado mal.
Fraudă în asigurare și insultarea unui funcționar public.
Se lo acusa de estafa al seguro y agresión a un policía.
Destul de scump pentru gustul unui funcționar public.
Un gusto caro para un funcionario público.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "unui functionar public" en roumain
Suggestions qui contiennent unui functionar public
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 41 ms.
