N-am vrut sa pierdem oamenii care urmau sa lucreze pe plantatie.
No queríamos perder las personas que iban a trabajar en ese plantío.
Am scris multe scrisori pentru cei ce urmau să fie spânzurați.
He escrito muchas cartas de hombres a los que iban a colgar.
Ei urmau să fie grupul de diseminare, viitori maiştri.
Estos debían ser su grupo base, sus futuros capataces.
Popoarele băștinașe urmau să fie respectate, studiate și înselese.
Los pueblos indígenas debían ser respetadas, estudiado y comprendido.
Spunea că este atât de fermecător, încât câinii îl urmau.
Dijo que él era tan encantador que hasta los perros lo seguían.
Cei care-l urmau pe maestrul atacurilor fulgerătoare era o adunătură ciudată.
Aquellos que seguían a este maestro de sorpresa eran una extraña mezcla.
Două dintre ultimele sanctuare mondiale ale rechinilor urmau să fie nimicite.
Dos de los últimos santuarios del mundo para tiburones iban a ser arrasados.
Doar că habar n-aveam cât de importanți urmau să fie acei pantofi blestemați.
No tenía idea de lo importante que iban a ser esos malditos zapatos.
Ellen a spus că problemele cu banii urmau să fie de domeniul trecutului.
Ellen dijo que los problemas de dinero iban a ser cosa del pasado.
Am văzut ca urmau sa aibă concert aici și am luat bilete.
Entonces vi que iban a tocar aquí y conseguí entradas.
Animalele pe care le știam, încă mă urmau fără frică.
Y los animales que conocía, seguían sin tener miedo.
Ți-am adus prânzul... suși vechi de-o zi, urmau să-l arunce.
Te traje comida... sushi de ayer, lo iban a botar.
El și prietenul lui urmau să se căsătorească luna viitoare.
Él y su novio iban a casarse el mes que viene.