Ei bine, poate creierul tău s-a uzat de atâta folosire.
Bueno, quizás tu cerebro se ha gastado por dar demasiado.
Am adoptat poziția conform căreia combustibilul nuclear uzat trebuie controlat.
Hemos adoptado la postura de que el combustible nuclear gastado debe controlarse.
Ai un târnăcop într-unul din corturi, pare destul de uzat.
Tienen un pico en una de sus tiendas y se ve muy usado.
Tot ce am avut până acum s-a uzat.
Todo lo que siempre he tenido, ya ha sido usado.
Le-am spus să pună niște vize ca să pară mai uzat.
Dije que pusieran algunas visas en él y lo hicieran parecer más desgastado.
Desigur, vechea podea de linoleum uzat nu este potrivit pentru dispozitiv.
Por supuesto, el viejo suelo de linóleo desgastado no es apto para el dispositivo.
Îmi pare rău, e un pic uzat în ultima vreme.
Lo siento, ella está un poco desgastada últimamente.
Dragostea e un lucru complet demodat, uzat și jalnic.
El amor es una cosa desgastada y anticuada.
Butuc uzat sau deteriorat într-un mod care periclitează fixarea sigură a jantelor respective.
Cubo desgastado o dañado de tal modo que afecta a la fijación segura de las ruedas.
Nu ești prea îmbrăcat, și puloverul este... puțin uzat.
No vas demasiado elegante, y, el suéter es... está un poco desgastado.
Vedeți, eu v-am vândut un automobil nou iar voi îmi aduceți unul uzat.
Les vendí un vehículo nuevo y me trajeron uno usado.
De asemenea, funcționarea reactorilor nucleari generează combustibil uzat.
La explotación de los reactores nucleares también genera combustible gastado.
În cursul acestui proces, ar trebui să se înceapă cu cel mai vechi bazin de depozitare a combustibilului uzat.
En dicho proceso, deben privilegiarse las piscinas de combustible gastado más antiguas.