Cred că ne merge în jurul căutarea va alerta inamicul.
Pienso que el ir por allí buscando alertará al enemigo.
Detectorul de semne vitale ne va alerta când creatura este în apropiere.
El detector de señales de vida nos alertará si la criatura está cerca
Mă va alerta dacă ceva încearcă să ne intercepteze.
Me avisará si algo intenta interceptarnos.
După ce rolele se opresc filare, masina va alerta jucător în cazul în care combinaţia câştigătoare este lovit sau nu.
Una vez que los rodillos dejan de girar, la máquina avisará al jugador si la combinación ganadora es golpeado o no.
Sistemul nostru de urmărire va alerta hackerii, și o vor dezmembra numai pentru piese.
Nuestro sistema alertaría a los hackers que saquearían sus piezas.
Dar orice intervenție a noastră va alerta Borgul că am fost acolo.
Pero cualquier intervención alertaría a los borg de nuestra presencia.
Aplicația vă va alerta chiar dacă ieșiți din aplicație sau aveți redarea muzicii.
La aplicación te alertará incluso si sales de la aplicación o tienes música en reproducción.
Programul de recunoaștere facială ne va alerta dacă identifică vreunul dintre evadații noștri.
El programa de reconocimiento facial nos alertará si logra coincidencias con alguno de los fugitivos.
Sistemul de alarmă nu-i va alerta că săpăm.
Nuestra excavación no alertará los sistemas de seguridad de la instalación.
Bifați această casetă, și software-ul vă va alerta atunci când este rândul tău pentru a intra în joc.
Haz clic sobre esta casilla y el software te alertará cuando sea tu turno de entrar dentro del juego.
Dacă ajungi la navă chiar înaintea lansării, absența ta nu îi va alerta pe ceilalți decât când va fi prea târziu.
Si llegas a la nave justo antes de que salgamos tu ausencia no alertará a los demás hasta que sea demasiado tarde.
Puteți aplica limita de locație prin intermediul acestei aplicații, iar acest lucru vă va alerta imediat ce copilul merge dincolo de limita predefinită.
Puede aplicar el límite de ubicación a través de esta aplicación, y esto le avisará tan pronto como su hijo va más allá del límite predefinido.
Și încă ceva, dacă încerci să scoți brățara electronică de la gleznă, sau dacă umbli la unitatea de bază, din nou, o alarmă va alerta automat poliția.
Además, si intentas eliminar el brazalete electrónico de tobillo, o manipular de otro modo la unidad básica, una vez más, una alarma automáticamente alertará a la policía.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.