Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
quitará
echará
alejará
echarían
va a expulsar
expulsará
În regulă, poftim, asta îți va alunga durerea.
Tengan, esto les quitará el dolor.
O iubire perfectă va alunga temerile mele
Un amor perfecto quitará mis miedos.
Dacă nu știu, mă va alungă și va râde de mine.
Si no lo sé, me echará de Valhalla.
Vei apăsa pe un buton, și lumina va alunga întunericul.
Accionaremos un interruptor, y la luz alejará la oscuridad.
Îi va alunga somnul din ochii ei, doar pentru a fi orbit de strălucirea tenului ei fără cusur?
¿Quitará el sueño de sus ojos, sólo para ser cegado por... el resplandor de su complexión perfecta?
Omorându-ne... Nu-ți va alunga durerea care te-a împins să faci asta.
Matarnos no te quitará el dolor que te trajo aquí.
Da, dar nu-l va alunga pe demon fără ceilalți prin preajmă.
Sí, pero no expulsará al demonio sin que los otros estén presentes.
Acel edict, îi va alunga pe toți cei singuri din provincie.
Ese edicto hará que huyan todos los solteros de la provincia.
Dacă treci peste acele săbii, îți va alunga ghinionul.
Pasar sobre estas espadas, es de mala suerte.
Fără un băiat, mă va alunga.
Sin un hijo, me hará a un lado.
Ne va alunga toată fericirea din casa noastră.
Ella arruinará toda la felicidad de este hogar.
Te va alunga de aici dacă încerci.
Te sacará a patadas si lo intentas.
Un gram din aceasta va alunga boala.
Una gota de ello ahuyentará la enfermedad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.