Familia regală nu va ceda așa ușor puterea.
La familia real que está en el poder, no cederá fácilmente.
Carnea unui om va ceda în fața lamei.
La carne de un hombre cederá a la hoja.
Nu se va încheia, pentru că valva ei va ceda până atunci.
Ella no lo completará, porque su válvula se rendirá primero.
Dacă apeși pe carotidă, tipul va ceda...
Hace presión sobre la arteria carótida, y el otro se rendirá...
În ritmul ăsta, inima îți va ceda înainte să naști.
A este paso, tu corazón fallará antes del parto.
Nu se pune problema unde va ceda simularea, ci cind.
La cuestión no es si fallará o no la simulación, sino cuándo.
Deoarece scutul va ceda până la urmă, da.
Porque el escudo fallará al final, sí.
Dar într-o zi, acest corp va ceda.
Pero algún día, este cuerpo fallará.
Corpul întotdeauna va ceda, într-un final.
El cuerpo siempre se rendirá... eventualmente.
Deoarece scutul va ceda până la urmă, da.
Porque el escudo fallará eventualmente, sí.
D'Anna va ceda dacă ameninți că mă vei arunca în spațiu.
D'Anna cederá si amenazas con lanzarme al vacío por una esclusa.
M-am gândit că poate, speram eu, îi va ceda inima.
Pensé, o tal vez esperaba que su corazón se detuviera.
Orașul va ceda deja cu aceia ce vor sosi pentru festival.
La ciudad ya estará abarrotada con los que vendrán al festival.