Los bailarines tirarán de los hombros hasta que se abra.
Acum voi spune cuvântul antic pentru izbăvire, și totul se va desface...
Y ahora digo la palabra antigua de... redención y arrepentimiento.
Pernuța mea de pârțuri vă va desface în atomi.
Mi cojín de pedorreo de la muerte te hará átomos.
Tatăl meu va desface căsătoria în favoarea unei oportunități promise.
Mi padre disuelve nuestra unión... en favor de oportunidades más promisorias.
Dacă o fac acum, se va desface.
Si lo hago ahora, se desintegrará.
Chestia asta nu se va desface singură.
Esto no se va a hacer solo.
Personalul nostru tehnic îl va desface și va afla ce este.
Nuestro equipo técnico lo desmontará, y averiguará que es esto,
Sigur, e sper ca nu se va desface în mulțime!
Cierto, se hace... pero lo espero no desenredar en una muchedumbre!
Indiferent ce faci, într-o bună zi fetița ta își va desface picioarele și va zbura.
No importa qué, un día, tu pequeña niña abrirá sus piernas y saldrá volando.
Iar mama își va desface brațele ca și cum ar fi o persoană prietenoasă.
Y mamá hará esa cosa donde mantiene los brazos abiertos como si fuera una persona cálida.
Casatoria se va desface indiferent ce.
El matrimonio no es una opción.
Ozzy va desface și va atașa din nou funia, cum ar fi trebuit să fie de la început.
Ozzy va a desenganchar y reenganchar la cuerda cómo debería haber sido, en primer lugar.
Chiar în cazul în care pacientul trece sus şi în jos scaun cu rotile, nu se va desface sau se desprinde.
Incluso si el paciente cambia la silla de ruedas hacia arriba y hacia abajo, no se aflojará ni se caerá.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.