Pentru că conținutul cutiei, o dată eliberat, te va devora.
Porque el contenido de la caja, una vez liberado, te devorará.
Altfel, se va sălbatici și te va devora.
De lo contrario, se volverá salvaje y te devorará.
Acest oraș îl va devora.
Este pueblo lo va a devorar.
Mă va devora, știți!
¡Me va a devorar!
Odată ce ți-ai pierdut credința în disciplina... te va devora.
Cuando dejamos de creer en la disciplina... nos devora.
Spre exemplu, o lăcusta va devora tot în calea sa.
Por ejemplo, la cigarra devora todo en su camino.
Îi va devora și va deveni mai puternic.
Los devorará y se hará más poderoso.
Dacă nu, va devora încet nava și o va ucide.
Si no, lentamente devorará la nave y la matará.
Dacă nu-ți mănânci cina, el te va devora.
Si no comes la cena, te devorará.
Și se va devora pe el însuși.
Y entonces se devorará a sí misma.
Satul meu îți va devora, în venerație, carnea.
Mi pueblo devorará tu carne con gratitud y reverencia.
Că spiritul jaguarului va devora pe oricine profanează mormântul unei femei sfinte?
El jaguar devorará a todo aquel que profane la tumba de una mujer sagrada.
Orice te roade, dacă nu renunți, te va devora.
Lo que sea que es te está comiendo, si no lo dejas ir, te devorará.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.