Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
va institui
Traduction de "va institui" en espagnol
establecerá
creará
implantará
dispondrá
constituirá
Orizont 2020 va institui două mecanisme ("mecanismul de capitaluri proprii" și "mecanismul de împrumut"), compuse din diferite ferestre.
Horizonte 2020 establecerá dos mecanismos (el «mecanismo de capital» y el «mecanismo de deuda»), compuestos por varios apartados.
ia act de faptul că oficiul va institui o politică specifică adițională referitoare la gestionarea conflictelor de interese și a cadourilor în 2014;
Toma nota de que la Oficina establecerá en 2014 una política adicional específica sobre la gestión de los conflictos de intereses y el tratamiento de los regalos;
În vederea procesului de selecție, se va institui un comitet de preselecție.
Se creará un grupo de preselección para el proceso de selección.
Această nouă direcţie a politicii privind problemele energetice va îmbunătăţi şi securitatea aprovizionărilor cu energie în cadrul UE şi va institui o independenţă mai puternică faţă de furnizorii externi.
Este nuevo enfoque de la política en cuestiones energéticas también mejorará la seguridad del suministro eléctrico en el territorio de la UE y creará una independencia más sólida de los proveedores extranjeros.
În perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2008 se va institui un sistem de supraveghere cu dublu control pentru opt categorii de produse, specificate mai jos.
Del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2008 se implantará un sistema de doble control para ocho categorías de productos que se especifican más adelante.
Decizia nr. 70/2008 a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind crearea unui mediu informatizat pentru vamă și comerț va institui un sistem vamal electronic pentru schimbul de date cuprinse în declarațiile vamale.
La Decisión no 70/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativa a un entorno sin soporte de papel en las aduanas y el comercio implantará sistemas aduaneros electrónicos para el intercambio de los datos contenidos en las declaraciones aduaneras.
Se va institui, astfel, o recunoaștere mai sistematică a voluntariatului, la nivel comunitar și în statele membre, de către responsabili politici, organizații ale societății civile și angajatori.
De esta forma se establecerá un reconocimiento más sistemático del mismo en la UE y en los Estados miembros por parte de los responsables políticos, las organizaciones de la sociedad civil y los empleadores.
Comisia va institui sisteme de încurajare a acestor schimburi de cunoștințe prin programe de burse, o rețea de absolvenți și un forum al părților interesate.
La Comisión creará sistemas para impulsar esta puesta en común de conocimientos mediante programas de becas/prácticas, una red de antiguos alumnos y un foro de partes interesadas.
Se va institui un comitet mixt în scopul monitorizării progreselor realizate în implementarea acordului.
Se creará un Comité mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio.
Se va institui un mecanism de solidaritate care să faciliteze realocarea voluntară către alte state membre a refugiaților și a persoanelor care beneficiază de protecție internațională din statele membre care se confruntă cu fluxuri semnificative de imigranți către alte state membre.
Se creará un mecanismo de solidaridad para facilitar la reasignación voluntaria de los refugiados y beneficiarios de protección internacional de Estados miembros que se enfrentan a graves presiones por los flujos de inmigración a otros Estados miembros.
Imediat ce este suspectată sau confirmată existența unui focar de gripă aviară puternic patogenă cauzată de prezența virusului gripal puternic patogen A de subtip H5, suspectat sau confirmat ca fiind de tipul neuraminidazei N1, statul membru afectat va institui:
Inmediatamente después de un presunto brote o de un brote de gripe aviar altamente patógena causada por el virus A del subtipo H5 que se sospeche o se haya confirmado de neuraminidasa del tipo N1, el Estado miembro afectado establecerá:
În vederea procesului de selecție, se va institui un comitet de preselecție.
A los efectos de proceder a la selección, se creará un Comité de preselección.
Comisia va institui un sistem de management al informației și al cunoștințelor cu acces liber.
La Comisión creará un sistema de información y gestión de los conocimientos, que será de libre acceso.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "va institui" en roumain
Suggestions qui contiennent va institui
Résultats: 83. Exacts: 83. Temps écoulé: 49 ms.
