Chiar dacă o vei face, altcineva îmi va lua locul.
Incluso si lo haces, alguien ocupará mi lugar.
Rene, promite-mi că nimeni altcineva nu-mi va lua locul.
Prométeme que ninguna otra ocupará mi lugar.
După ce vei dispărea, el îți va lua locul în clasă.
Cuando no estés... ocupará tu lugar en la clase.
Face ceva mai devreme sau mai Ravi va lua locul.
Haz algo pronto o Ravi ocupará tu lugar.
Ea îmi va lua locul când voi pleca.
Ocupará mi lugar cuando me vaya.
Așa că, Chiana îmi va lua locul.
Por eso, Chiana ocupará mi lugar.
Vi-l prezint pe Franz Stahl, care-mi va lua locul.
Quiero presentaros a Franz Stahl, que ocupará mi lugar.
Următorul jucător care poate trimite mingea printre bare îi va lua locul.
El jugador que pueda pasar una pelota entre esos postes tendrá su trabajo.
Chiar dacă vom distruge această bandă, alta îi va lua locul.
Aunque nos deshagamos de una pandilla, otra tomará el control.
Spune-mi ca un nou fiu ii va lua locul celui pierdut...
A ver si me dirás que un hijo nuevo reemplazará al que perdí.
Și dacă mă ucizi, cineva îi va lua locul.
Y si lo matan a él, alguien ocupará su lugar.
Dacă nu ești atent în curând îți va lua locul.
Simone, si no te cuidas tu hermano te deja atrás.
Pentru că indiferent câți oprești, întotdeauna le va lua locul altcineva.
Porque no importa cuántos detengas, siempre habrá alguno que ocupe su lugar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.