Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
va marca
Traduction de "va marca" en espagnol
marcará el
marcaría
anotará
va a marcar
marque
supondrá
será el
fijará el
suponga
Dar va marca începutul a ceva minunat.
Pero marcará el inicio de algo maravilloso.
Ca etapă intermediară, acceptăm trei operaţiuni de cabotaj în şapte zile, însă aşteptăm raportul dumneavoastră cu nerăbdare şi sperăm că acesta va stabili că 2014 va marca sfârşitul acestei restricţii.
Como paso intermedio, acertamos tres operaciones de cabotaje en un plazo de siete días, pero aguardamos con total impaciencia su informe, esperando que en él se establezca que el año 2014 marcará el final de esta restricción.
Care echipă va marca mai multe run în primele 15 over?
¿Qué equipo anotará más carreras en los primeros 15 overs?
Plecarea lor va marca finalul unu capitol important în scurta istorie a omenirii în zona antarctică.
Su partida marcará el final de un gran capítulo en la corta historia de la humanidad en la Antártida.
Necesitatea de a ieși din criza economică, de a asigura sustenabilitatea și de a dezvolta o "economie inteligentă" reprezintă obiectivele care stau la baza strategiei care va marca viitorul context al economiei de piață a Uniunii Europene.
La necesidad de salir de la crisis económica, garantizar la sostenibilidad y desarrollar una "economía inteligente" es el objetivo que subyace a una estrategia que marcará el contexto futuro de la economía de mercado de la Unión Europea.
Cred că acest an va marca începutul unui real interes al Parlamentului în acest domeniu, pe care cineva l-a numit coloana vertebrală a societăţii noastre.
Creo que este año marcará el comienzo del Parlamento en cuanto a la muestra de un verdadero interés en este ámbito, que alguien denominó la columna de nuestra sociedad.
De îndată ce vom primi aceste documente vom putea să ne pregătim proiectele de aviz și recomandările pentru fiecare țară, astfel încât acestea să poată fi adoptate până la Consiliul European din iunie, care va marca sfârșitul primului semestru european.
Apenas recibamos estos documentos podremos elaborar nuestros proyectos de dictamen y recomendaciones para cada Estado miembro a fin de que podamos adoptarlos antes del Consejo Europeo de junio, que marcará el fin del primer Semestre Europeo.
În orice caz, Consiliul European de primăvară va marca începutul, nu sfârşitul, procesului.
En todo caso, el Consejo Europeo de primavera marcará el comienzo, no el final, de este proceso.
Întrebarea e dacă ziua de 1 Aprilie va marca sfârșitul orașului Gotham.
La pregunta es: ¿El Día de los Santos Inocentes marcará el fin de la ciudad que conocemos?
Și când o faci, locul te va marca și el pe tine.
Y cuando pase, el lugar dejará su marca en ti.
Acesta va marca toate fișierele de e-mail în mod prestabilit.
Se marcará todos los archivos de correo electrónico por defecto.
În timp ce comunitatea științifică va marca fără dubii această formală aprobare...
Mientras la comunidad científica indudablemente marca su aprobación formal y...
Numai timpul va zice dacă asta va marca o diferență.
Sólo el tiempo dirá si esto marcará una diferencia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "va marca" en roumain
Suggestions qui contiennent va marca
Résultats: 159. Exacts: 159. Temps écoulé: 53 ms.
