Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
va restitui
Traduction de "va restitui" en espagnol
reembolsará
le devolverá
Garanția se va restitui la returnarea dispozitivului.
La fianza se reembolsará al devolver el dispositivo.
La livrare, utilizatorul trebuie să verifice conținutul specificând orice anomalie din formularul de livrare. În cazul în care nu se colectează produsele în termenul stabilit de transportator, produsele vor fi returnate proprietarului, care va restitui prețul de achiziție, dar nu și costul de expediere.
En caso de no recoger los productos antes de la fecha límite establecida por el transportista, los productos serán devueltos al Propietario, quien reembolsará el precio de compra pero no el costo de envío.
Nu vi se va restitui niciunul dintre documentele aferente diferitelor candidaturi.
No se le devolverá ninguno de los documentos enviados con las distintas candidaturas.
Dacă plătiți garanția de licitație prin transfer electronic și nu sunteți ofertantul câștigător, vi se va restitui garanția în aceeași monedă în care a fost primită de Ritchie Bros., din care se vor deduce taxele de transfer electronic. Întrebări?
Si usted envía su depósito por transferencia bancaria y no es un adjudicatario, el depósito se le devolverá en la misma moneda en la que Ritchie Bros. Auctioneers lo haya recibido, menos los gastos de la transferencia bancaria. ¿Preguntas?
Dacă nu vreți, spuneți, și vă restitui banii.
Si ya no lo quieren, díganmelo y les pagaré el cuadro.
Imediat ce va primi banii, tatăl meu vă va restitui ce vă datorez.
Tan pronto como reciba el dinero mi padre pagara todos mis deudas.
Mi-ați oferit recent un cadou, iar eu vă restitui două.
Una vez me hizo un regalo.
Dat fiind că lucrurile s-au terminat așa, ar fi cazul să vă restitui adevăratele bijuterii.
En fin, en vista de que todo ha salido así, será mejor que le entregue las joyas verdaderas.
Și când se va termina și totul se va vinde, îmi va restitui fiecare bănuț.
Y entonces, cuando se termine y se venda, me devolverá cada centavo.
Jucătorilor eliminaţi până în momentul anulării nu li se va restitui taxa buy-in sau cea de participare
A los jugadores eliminados en el momento de la cancelación no se les devolverá la entrada ni el buy-in.
A spus că-mi va restitui haina în schimbul a 100 de franci.
Me dijo que me devolvería la chaqueta si le daba 100 francos.
Ți-a lăsat o garanție că ți-i va restitui.
Bueno, ha dejado un pagaré!
Proactol vă va oferi 180 de zile pentru a utiliza produsul lor şi prompt va restitui banii, dacă nu sunteţi mulţumit.
Proactol tendrán 180 días para usar su producto y rápidamente le reembolsará su dinero si usted no está satisfecho.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "va restitui" en roumain
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 45 ms.
