Aceasta nu va șterge pata de faptele tale, d-le, dar va returna o măsură de ordin la comunitate ați avea ca scop să servească iar unele pace sufletul spulberat de fiica ta.
No eliminará las manchas de sus obras, señor, pero devolverá un cierto orden a la comunidad que se propuso servir y algo de paz para el alma destrozada de su hija.
Mi-a zis că îmi va returna calul.
Dijo que me devolvería el caballo.
Nu l-am aruncat, l-am pus, știind că portarul îl va găsi și știind că era al tău ți-l va returna nevătămat.
No lo tiré, lo puse allí, sabiendo que el conserje lo encontraría y sabría que era tuyo y te lo devolvería sin daños.
Luisa ne va returna recipientul.
Porque Luisa nos va a devolver el tanque.
Dr Feld a spus că ne va returna banii.
El Dr. Feld dijo que nos va a devolver el dinero.
El va returna cele șase zibeline, dar doar de față cu tine.
Devolverá las martas, pero sólo hablará contigo.
care vă va returna paginile care au toate cuvintele ce le-ați scris
que devolverá las páginas que contengan todas las palabras que escribió
Caz în care, nimeni nu îți va returna apelurile și nu-mi vei mai fi de niciun folos, deci se pare că tot mecanismul tău s-a evaporat.
En cuyo caso, nadie te devolverá ninguna de tus llamadas y no serás de ningún uso para mí, así que parece ser que toda tu ventaja se ha evaporado.
Dacă această casetă de selectare este debifată, driverul va returna 0 pentru aceste tipuri de coloane.
Si esta casilla está desactivada, el controlador devolverá 0 para estos tipos de columnas.
Tabelul de plată standard, este atașat la joc, astfel încât atunci când îl joci cu măiestrie și cu strategia optimă de joc în locul pe care îl va returna un procentaj de plată de 99.54%.
La tabla de pagos estándar se une al juego, por lo que cuando se juega con maestría y con la estrategia óptima de juego en su lugar devolverá un porcentaje de pago de 99.54%.
Te va returna pământului.
Te devolverá a la tierra.
Va găsi proprietarul cutiei... și ii va returna comoara.
Esté donde esté, encontrará al dueño de la cajita y le devolverá su tesoro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.