Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
va roade
Traduction de "va roade" en espagnol
carcomerá
Și dacă pleci de aici faptul că știi asta te va roade pe dinăuntru până te vei hotărî să te întorci.
Y si te vas de este lugar el hecho de saber eso te carcomerá el alma hasta que decidas volver.
Constiinta ta este va roade la tine.
Tu conciencia te carcomerá.
Dacă ascunzi asta, te va roade pe dinăuntru.
Si usted oculta esto, sólo va a se come desde el interior.
Dacă vă roade ceva, știți ce să faceți.
Si te pica, ya sabes donde rascarte.
Reverend, asta mă va roade încontinuu.
Reverendo, esto no me dejará en paz.
Și te va roade, pentru că asta ești destinat să fii.
Y te devoraría por dentro, porque es lo que estás destinado a ser.
Oferă-i câinelui un os, și-l va roade ore în șir.
Si le das un hueso a un perro, va a estar mordiéndolo durante horas.
Nu plec până nu aflu ce va roade.
No hasta que averigüe que es lo que los esta corroyendo.
Un lup, dacă este prins într-o capcană, va roade pe propriul picior doar pentru a ajunge departe.
Si un lobo cae en una trampa se roe su propia pata sólo para escapar.
N-o să vă mănânc din palmă și asta vă roade, nu-i așa?
No voy a lamer tu mano y eso es lo que te molesta.
Apoi, va roade roțile de tot, sau se va pune pe învățat.
Y ahora, acaba de moler, o golpear a los libros en ella...
Oh, aveți ceva ce vă roade referitor la sinucidere, nu-i așa?
Vaya, sigue usted obsesionado con ese suicidio, no?
Indiferent cine sau ce vă roade, dacă se vede lucrul ăsta pe fețele voastre, sunteți morți!
No importa qué o quién os esté haciendo polvo, si lo muestras, tío, ¡estás muerto!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "va roade" en roumain
Suggestions qui contiennent va roade
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 38 ms.
