Pryce nu va suspecta, dacă resturile carbonizate nu vor lăsa indicii.
Pryce no sospechará si hay restos carbonizados que no dejan pistas.
Voi lua servieta cu mine și nimeni nu va suspecta nimic.
Me llevaré mi maletín conmigo, y nadie sospechará nada.
Dacă dublura va cădea, toată lumea îl va suspecta.
Si el doble se cae, todos sospecharán.
Dar nimeni nu va suspecta o femeie.
No sospecharán de una mujer.
Când va sta primul în linia la tron nimeni nu ne va suspecta.
Cuando esté primero en la línea al trono, nadie sospechará de nosotros.
Nu va suspecta nimeni că te ascunzi la mine acasă.
Nadie sospechará nunca que te escondes en mi casa.
Trebuie să mă duc acolo sus, sau altfel va suspecta ceva.
Debo subir o de otra manera sospechará algo.
Deci, fă numai ce fac eu, și nimeni nu va suspecta ceva.
Ahora sólo haz lo que yo hago, y nadie sospechará nada.
Poate că vrea să te omoare... dar nu te va suspecta niciodată că porți microfon.
Puede querer matarte, pero no sospechará que llevas un micrófono.
Având în vedere reputația ta imaculată, nimeni nu te va suspecta de predarea banilor în mâinile criminalilor.
Dada su inmaculada reputación, nadie jamás sospechará de usted de haber entregado el dinero a los criminales.
Damian nu va suspecta nimic, bine?
Damian no sospechará nada, ¿de acuerdo?
Când tata va afla că băiatul a evadat, va suspecta că ești implicată.
Cuando mi padre se entere de que el niño escapó, sospechará de ti.
În halatul meu elegant, nimeni nu va suspecta că de fapt, sunt acolo într-o misiune, de a ajuta primul meu sclav să fie liber.
Con mi elegante vestido, nadie sospechará que en realidad estoy en una misión para ayudar a mi primer esclavo a escapar hacia la libertad.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.