Ca să mănânci chestia aia, va trebui să-ți disloci falca.
Para poder comer eso, vas a tener que dislocarte la mandíbula.
Dacă vrei s-o iei, va trebui s-o faci cu forța.
Dacă scăpăm din asta, cred că va trebui să demisionez.
Si salimos de esta, creo que voy a tener que retirarme.
Atunci va trebui să te învăț cum să mânuiești placa lungă.
Entonces voy a tener que enseñarte a ir en la tabla larga.
Corect, însă va trebui să fim franci unul cu celălalt.
Cred că va trebui să găsim noi modalități pentru acțiunea politică.
Creo que vamos a tener que encontrar nuevas formas de acción política.
La un moment dat va trebui să avem încredere în ei.
En algún momento, vamos a tener que confiar en estos tíos.
Indiferent ce vei face, va trebui să te hotărăști repede.
Lo que vayas a hacer, vas a tener que decidirlo pronto.
Tratează-mă așa și va trebui să convenim un cuvânt de siguranță.
Si tratarán así vamos a tener que establecer una palabra de seguridad.
Contrar speranțelor mele inițiale, va trebui să susținem o apărare.
Yo no quería, pero vamos a tener que presentar una defensa.
Dacă vrem echipă de baschet, va trebui să plătim prețul.
Si queremos un equipo ganador, vamos a tener que pagar el precio.
Desigur, tot va trebui să treci prin ședința de inițiere.
Claro que, aún así vas a tener que pasar por la iniciación.
Dacă doriți să găsiți Mariana, va trebui să fie pacient.
Si quieres recuperar a Mariana, vas a tener que ser paciente.