Te va usca soarele... ori te vor face bucăți coioții.
El sol te va a secar o los coyotes te comerán.
Soarele le va usca imediat.
El sol los secará en nada.
30 Nu se va depărta de întuneric; flacăra va usca ramurile sale şi prin răsuflarea gurii sale se va duce el.
30 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.
O modalitate rapidă de a vă usca îmbrăcămintea, prosoapele şi încălţămintea.
Una forma rápida de secar prendas, toallas y calzado.
Soarele te va usca dacă n-ai grijă.
El sol te hará mal si no tienes cuidado.
Altfel te va usca de sânge imediat.
Si no, te desangraría enseguida.
Dar te va usca de lapte.
Pero te va a dejar seca.
Soarele și căldura o va usca... curând...
El sol y el calor se secarán y pronto -
Soarele mă va usca din clipa în clipă.
El sol que se seque en un momento!
Menajera o va usca imediat.
Se secará en un momento.
Soarele le va usca imediat.
¿Me habéis lavado la ropa?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.