Vom crește gradul de participare a tinerilor antreprenori în lanțul nostru valoric.
Aumentaremos la participación de jóvenes empresarios en nuestra cadena de valor.
Rețelele noastre de distribuție reprezintă o componentă esențială a lanțului nostru valoric, ducându-ne produsele la consumatori.
Nuestras redes de distribución son una parte vital de nuestra cadena de valor, pues llevan nuestros productos a los consumidores.
Știm că producătorii conținutului creativ sunt tocmai cei care constituie baza lanțului valoric pentru sectorul cultural.
Sabemos que son precisamente los productores de contenidos creativos quienes forman la base de la cadena de valor para el sector cultural.
Viitorul pachet va propune o abordare coerentă, care reflectă pe deplin interacțiunile și interdependențele de-a lungul lanțului valoric.
El paquete de medidas adoptará un enfoque coherente que refleje plenamente las interacciones y la interdependencia en toda la cadena de valor.
Autonomizarea femeilor în cadrul lanțului nostru valoric
Empoderamiento de las mujeres a través de nuestra cadena de valor.
Acoperind întregul lanţ valoric, am contribuit, de-a lungul anilor, la automatizarea unei game incredibil de variate de procese.
Al abarcar la cadena de valor en su conjunto, a lo largo de los años hemos ayudado a automatizar una asombrosa variedad de procesos.
Vom îmbunătăți accesul la instruire și formare profesională la nivelul întregului nostru lanț valoric.
Mejoraremos el acceso a la capacitación y las habilidades en nuestra cadena de valor.
Totuși, rămân provocări majore, în special în domeniile care ies din cadrul operațiunilor noastre în ceea ce privește impactul nostru asupra mediului în lanțul valoric.
Sin embargo, persisten retos importantes, especialmente en aquellas áreas fuera de nuestras operaciones para reducir nuestro impacto ambiental en la cadena de valor.
Prețul este un factor esențial care afectează deciziile de cumpărare, atât în cadrul lanțului valoric, cât și în ceea ce-i privește pe consumatorii finali.
El precio es un factor clave que afecta a las decisiones de compra, tanto en la cadena de valor como para los consumidores finales.
Onorariul se stabileste pe ora, dar cu o suma minima obligatoriu de achitat pentru fiecare palier valoric, astfel:
El honorario se establece por hora, pero con una suma mínima obligatoria a pagar según el intervalo de valor, de esta manera:
În plus față de acțiunile clar direcționate care vizează fiecare fază a lanțului valoric și sectoarele-cheie, este necesar să se creeze condițiile în care o economie circulară poate prospera și resursele pot fi mobilizate.
Además de las acciones específicas que afectan a cada una de las fases de la cadena de valor y los sectores clave, es necesario crear las condiciones en que la economía puede prosperar y los recursos pueden movilizarse.
O "economie circulară" vizează păstrarea valorii materialelor și a energiei utilizate în produse în cadrul lanțului valoric pentru durata optimă și, prin urmare, reducerea la minimum a deșeurilor și a utilizării resurselor.
Una «economía circular» tiene por objeto mantener en la cadena de valor, durante un periodo óptimo, el valor de las materias y de la energía utilizadas en los productos, reduciendo así al mínimo los residuos y la utilización de recursos.
Dezvoltarea economiei circulare va necesita, de asemenea, surse publice și private de finanțare care să stimuleze recurgerea pe scară mai largă la tehnologii și procese îmbunătățite, pentru a dezvolta infrastructura și pentru a crește gradul de cooperare între actorii implicați în lanțul valoric.
El desarrollo de la economía circular también requerirá fuentes públicas y privadas de financiación para extender mejores tecnologías y procesos, desarrollar infraestructuras y aumentar la cooperación entre los actores de la cadena de valor.