Entitatea A nu gestionează riscul valutar pe o bază netă.
No gestiona el riesgo de tipo de cambio en términos netos.
Au zis ca ponderea cursului valutar e de un dolar la cinci mărci.
El tipo de cambio por un dólar es de cinco billones de marcos.
Aurului şi schimbului valutar li se aplică următoarele norme specifice:
Ei bine, ăsta e depozitul valutar principal din Canary Wharf.
În cele din urmă, ancheta nu a evidențiat nicio restricție privind utilizarea valutei și schimbul valutar.
Por último, de la investigación no se desprendió ninguna restricción en lo referente al uso y la conversión de la divisa.
Omiše oferă un schimb valutar descentralizat prin intermediul tehnologiei sale blockchain, în combinație cu o platformă de plăți, care acționează ca un portofel pentru utilizatori.
Omise ofrece un cambio de divisa descentralizada a través de su tecnología blockchain en combinación con una plataforma de pagos que actúa como una cartera para los usuarios.
este o acoperire împotriva riscului valutar; și
se trata de una cobertura del riesgo de tipo de cambio; y
Riscul valutar este acum gestionat în cadrul aceleiași strategii, dar pe o bază diferită.
El riesgo de tipo de cambio se gestiona ahora de acuerdo con la misma estrategia, pero sobre una base diferente.
În cadrul acelei strategii, entitatea gestionează riscul valutar ca fiind o anumită relație de acoperire doar până la momentul recunoașterii creanței.
En el marco de esta estrategia, gestiona el riesgo de tipo de cambio como una relación de cobertura concreta solo hasta el momento del reconocimiento de la cuenta a cobrar.
Expunerea la riscul valutar este legată în mare parte de durata diferită a pasivelor și activelor, precum și de gestiune.
La exposición al riesgo de tipo de cambio está relacionada en gran medida con la diferente duración del pasivo y del activo y con la gestión.
Tranzacțiile cu instrumente de capital cu expunere la schimb valutar sau rate ale dobânzii ar trebui incluse în această categorie.
Se incluyen en esta categoría las operaciones con instrumentos de patrimonio que impliquen una exposición al riesgo de tipo de cambio o de tipo de interés.
Cu toate că produsele de acoperire a riscului valutar sunt frecvente pe piețele financiare, caracteristicile asigurărilor propuse nu sunt întotdeauna adaptate nevoilor specifice ale anumitor întreprinderi.
Si bien los productos de cobertura contra el riesgo de cambio son corrientes en los mercados financieros, las características particulares de las garantías propuestas no siempre se adaptan a las necesidades específicas de ciertas empresas.
Mai mult, măsura vizează întreprinderi despre care se pretinde că nu au acces la piața asigurărilor de risc valutar și care nu dispun, în intern, de mijloacele logistice necesare pentru a gestiona instrumente financiare complexe.
Por otra parte, la medida va destinada a empresas que presuntamente no tienen acceso al mercado de seguro de riesgo del tipo de cambio y que carecen de medios logísticos para gestionar internamente instrumentos financieros complejos.