Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
variabil in
Traduction de "variabil in" en espagnol
variable en
Anticipează rezultatul acțiunilor și dau un termen variabil în care acesta se poate materializa.
Luego presenta los resultados en acción real, dándote un periodo de tiempo variable en el que pueden suceder.
Persistența rezultatul va fi variabil în funcție de structura firului de par si tonul de culoare aplicat.
La persistencia del resultado será y variable en función de la estructura del cabello y el tono de color aplicada.
Sunt asimilate obligațiunilor și celorlalte titluri cu venit fix titlurile cu venit variabil în funcție de factori specifici, de exemplu rata dobânzii pe piața interbancară sau pe europiață.
Se asimilarán a obligaciones y otros títulos de renta fija los valores cuyo tipo de interés sea variable en función de un detminado parámetro, por ejemplo, del tipo de interés del mercado interbancario o del euromercado.
Persistența rezultatul va fi variabil în funcție de structura firului de... TICA CULOARE
La persistencia del resultado será y variable en función de la es...
poate fi fix pentru un anumit volum și pentru orice volum suplimentar variabil în funcție de criterii stabilite în mod liber și prevăzute în contract;
poder ser fijo para un volumen específico y, para cualquier volumen adicional, variable de acuerdo con criterios libremente acordados y establecidos en el contrato,
Consumatorul ar putea alege un tarif adaptat situației proprii și care, în același timp, favorizează un comportament economic: tarif sezonier, tarif permanent sau un tarif variabil în funcție de orele de vârf sau de zilele cu consum intensiv.
Los abonados podrían escoger una fórmula que correspondiese a su situación, con vistas al ahorro: tarifa estacional, tarifa permanente, tarifa con eliminación de los días u horas punta, etc.
pe lângă opțiunile disponibile pentru toate navele, navele transportatoare de nisip au și opțiunea de a tranzita pe un coridor variabil în perioada 1 aprilie - 1 noiembrie.
además de las opciones abiertas a todos los buques, los buques de reposición de arena están autorizados a transitar por los sitios Natura 2000 del 1 de abril al 1 de noviembre por un corredor variable.
EAM sintetică efectivă nu ar trebui să depășească un prag EAM variabil în timp, presupunând o diferență a erorii de 10 puncte de bază în fiecare strat și indicator.
El error medio absoluto sintético real no deberá exceder el umbral del error medio absoluto con variaciones temporales suponiendo un error de la diferencia de 10 puntos básicos en cada estrato e indicador.
Portugalia indică faptul că aceste împrumuturi au avut o rată a dobânzii EURIBOR la șase luni plus un spread variabil în funcție de fiecare contract în parte.
Portugal indica que esos préstamos tenían un tipo de interés del EURIBOR a seis meses más un diferencial variable que dependía de cada contrato.
Portugalia declară că ratele dobânzilor aplicabile au fost EURIBOR plus un spread variabil în funcție de contract.
Portugal sostiene que los tipos de interés aplicables fueron del EURIBOR más un diferencial variable que dependía del contrato.
Pentru anumite clase de asigurare generală care prezintă un profil de risc variabil în mod special, trebuie să se ridice în mod substanțial marja de solvabilitate actuală pentru ca acestea să fie mai bine adaptate riscurilor reale.
Para los ramos específicos del seguro distinto del de vida que están sujetos a un perfil de riesgo particularmente volátil, el actual margen de solvencia obligatorio debe incrementarse sustancialmente para adaptarlo mejor al perfil real de riesgo de dichos ramos.
Timpul năpârlirii este destul de variabil în funcție de data eclozării, dar de obicei are loc în perioada iulie-octombrie.
El momento de estas fiestas depende del lugar, pero por lo general es durante el mes de octubre.
Ar fi necesar, de asemenea, un "cursor" de cerințe, variabil în funcție de țară și de situația economică a acesteia, care să permită impunerea treptată și flexibilă a respectării standardelor sociale și de mediu.
También habría que disponer de un «cursor» para los requisitos que se desplazase en función del país y de su situación económica, lo que permitiría graduar y flexibilizar el requisito de respeto de las normas sociales y medioambientales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "variabil in" en roumain
Suggestions qui contiennent variabil in
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 38 ms.
