Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
variadas en
Veți avea nevoie pentru a direcționa setările dispozitivului și să utilizați caracteristicile variate în consecință.
Tendrá que dirigir la configuración del dispositivo y utilizar las características variadas en consecuencia.
Hoteluri în Bonaire sunt numeroase şi variate în termeni de cost şi facilităţi.
Hoteles en Bonaire son muchas y variadas en términos de costos y servicios.
Termenii si conditiile pot fi variate in orice moment fara notificare.
Estas condiciones pueden modificarse en cualquier momento y sin previo aviso.
Există, de asemenea, diverse combinaţii variate în funcţie de gust şi imaginaţie.
También hay varias combinaciones variadas según el gusto y la imaginación.
Bilanţurile anuale pot însemna lucruri variate în contexte diferite.
Las revisiones anuales pueden ser diferentes en diferentes contextos.
Sunt generate de asemenea spaţii publice mai intime şi variate în jurul şi în interiorul centrului pentru vizitatori.
También se generaron espacios públicos más íntimos y variados, tanto alrededor como dentro del nuevo edificio.
Anglia are o climă temperată, cu multă ploaie în timpul anului, deși anotimpurile sunt foarte variate în temperatură.
Inglaterra tiene un clima templado, con lluvias abundantes durante todo el año, aunque las temporadas son muy variables de temperatura.
Programe variate în interiorul şi în afara hotelului, facilităţi sportive şi club pentru copii, creează oportunităţi diverse de recreare.
Varios programas de interiores y exteriores, instalaciones deportivas y club de niños garantizan el entretenimiento.
William și cu mine am condus experimente variate în raport cu acest univers alternativ.
William y yo hemos estado llevando a cabo experimentos en lo que se refiere a este otro universo.
Pacienții au simptome variate în fiecare zi.
Los pacientes tienen una variedad de síntomas
În trei, doze mari de steroizi a produce sentimente mai mare de iritabilitate şi agresivitate decât o făcea cu placebo, deşi efectele par a fi extrem de variate în indivizi.
En tres, dosis altas de esteroides produjeron más sentimientos de irritabilidad y la agresión que el placebo, aunque los efectos parecen ser muy variable entre los individuos.
Cu popularitatea din întreaga lume de aceasta bautura fiind la fel de mare ca este, poate fi dificil să ţină pasul cu toate moduri variate în care diferite culturi face cafea lor.
Con la popularidad mundial de esta bebida es tan alta como es, puede ser difícil mantenerse al día con todas las variadas formas en que diferentes culturas hacen su café.
În continuare, s-a explicat cum sferele distincte de efort ale comunităţii bahá'í sunt guvernate de către un cadru structural conceptual comun, în evoluţie, compus din elemente reîntărindu-se reciproc, deşi acestea îşi asumă expresii variate în diferite domenii de acţiune.
Se explica, además, cómo las distintas esferas de actividad de la comunidad bahá'í se rigen por un marco conceptual común y evolutivo, compuesto de elementos que se refuerzan mutuamente, si bien asumen manifestaciones diversas en distintos ámbitos de acción.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.