Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vedea si notele explicative
Traduction de "vedea si notele explicative" en espagnol
véanse también las notas explicativas
véanse asimismo las notas explicativas
Deoarece aparatul are doar componente de același tip (două comutatoare de tip releu semiconductor), este exclusă clasificarea la poziția 8537 [a se vedea și notele explicative ale SA aferente poziției 8537, excluderea (b)].
Dado que el aparato posee únicamente componentes de un mismo tipo (dos interruptores de tipo relé semiconductor), se excluye su clasificación en la partida 8537 (véanse asimismo las notas explicativas del SA de la partida 8537, exclusión b)).
Clasificarea la poziția 1905 este exclusă, deoarece produsul nu este nici preparat din aluat, nici supus unui alt tratament termic (a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 1904 punctul A al cincilea paragraf).
Se excluye su clasificación en la partida 1905, ya que el producto ni está elaborado con masa ni debe calentarse posteriormente [véanse también las notas explicativas del SA a la partida 1904 (A), párrafo quinto].
În consecință, el este considerat produs pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire, în sensul subpoziției 190410 (a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 1904 punctul A).
En consecuencia, se considera que se trata de un producto transformado obtenido por inflado o tostado de cereales o productos de cereales en el sentido de la subpartida 190410 [véanse también las notas explicativas del SA a la partida 1904, (A)].
Prin urmare, clasificarea la poziția 2008 este exclusă [a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat, poziția 2103, litera (A) al treilea paragraf].
Por consiguiente, se excluye su clasificación en la partida 2008 [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado a la partida 2103 (A), párrafo 3]:
Nu face altceva decât să transforme curenții alternativi cu un raport de 1:1 (a se vedea și notele explicative pentru poziția 8504 din Sistemul armonizat).
Únicamente transfiere corrientes alternas en una relación de 1:1 (véanse asimismo las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8504).
Absența unor caracteristici suplimentare de sporire a presiunii apei, cum ar fi o pompă, nu exclude posibilitatea clasificării componentei aparatului de masaj la poziția 9019 (a se vedea și notele explicative pentru poziția 9019 din Sistemul armonizat, punctul II al doilea paragraf).
La ausencia de elementos adicionales para aumentar la presión del agua, como una bomba, no excluye la clasificación del aparato de masaje en la partida 9019 (véanse también las notas explicativas del SA, partida 9019, apartado II, párrafo segundo).
În plus, cablurile de legare sunt excluse de la poziția 8431 și sunt clasificate în secțiunea XI [a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 8431, al patrulea paragraf, litera (b)].
Por otra parte, las eslingas quedan excluidas de la partida 8431 y se clasifican en la sección XI [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8431, párrafo cuarto, letra b)].
Produsul nu este similar cutiilor și recipientelor de la poziția 4202 (a se vedea și notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 4202).
El producto no se asimila a los estuches y continentes de la partida 4202 (véanse asimismo las notas explicativas del SA de la partida 4202).
În consecință, clasificarea la poziția 8302 ca decorațiuni, articole de feronerie și articole similare este exclusă (a se vedea și notele explicative ale SA aferente poziției 8302, primul paragraf).
Por consiguiente, se excluye su clasificación en la partida 8302 como guarnición, herraje o artículo similar de metal común (véanse asimismo las Notas Explicativas del Sistema Armonizado de la partida 8302, párrafo primero).
Având în vedere caracteristicile acestuia, produsul trebuie clasificat la codul NC 44129490, altele (având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele) [a se vedea și notele explicative la Sistemul Armonizat referitoare la poziția 4412, alineatul (3)].
Atendiendo a sus características, el producto debe clasificarse en el código NC 44129490 como los demás tableros denominados blockboard, laminboard y battenboard (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 4412, punto 3).
Prin urmare, aparatul trebuie considerat echipament de iradiere UV pentru uz industrial general [a se vedea și notele explicative la Sistemul Armonizat aferente poziției 8543, al patrulea paragraf, punctul 11].
El aparato debe ser considerado, por lo tanto, un aparato de irradiación ultravioleta para usos industriales generales (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8543, párrafo cuarto, punto11).
A se vedea și notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziția 2106 punctul (12).
Véanse asimismo las notas explicativas del sistema armonizado correspondientes a la partida 2106, punto 12.
Prin urmare, aparatul trebuie clasificat la codul NC 85258019 drept "Camere de televiziune, Altele" [a se vedea și notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 8525, titlul (B) alineatul (4)].
El aparado debe clasificarse, por lo tanto, en el código 85258019 como las demás cámaras de televisión [véanse también las notas explicativas del SA de la partida 8525, párrafo cuarto del apartado B)].
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 35 ms.
