Dar trebuie să întelegi că singurul viitor real este chiar aici.
Pero tienes que entender que el único futuro real está justo aquí.
Dă-i puterea profeției și ar putea trăi cu teama de viitor.
Dales el poder de la profecía y quizás vivan temiendo al futuro.
Îmi doresc ca firma mea să conducă lumea în secolul viitor.
Me gustaría que mi empresa liderase el mundo en el próximo siglo.
Conducta pe care conta Vestul pentru a se aproviziona secolul viitor.
El oleoducto con el que cuenta Occidente para abastecernos el próximo siglo.
Trăind în continuare în trecut, nu vei avea niciun viitor.
Si sigues viviendo del pasado, no vas a tener un futuro.
Cel puțin ți-a lăsat ceva, un viitor pentru fiul tău.
Al menos, te dejó algo, un futuro para tu hijo.
Poate că această casetă ca fi arătată juriului cândva în viitor.
Esta cinta podría enseñarse a un jurado en algún momento del futuro.
Sunt sigur că ești un polițist bun cu un viitor strălucit.
Estoy seguro que eres una buena policía, con un futuro prometedor.
O aniversare e un prilej bun să separi trecutul de viitor.
Un cumpleaños es un buen momento para separar el pasado del futuro.
Vazut pe viitor pe care le-am construit în setea de răzbunare.
He visto el futuro que hemos construido en nuestra sed de venganza.
Mi-e teamă că vom mai avea astfel de cazuri în viitor.
Me temo que tendremos casos como éste de nuevo en el futuro.
Spune-i totul merge grozav și că am un viitor real aici.
Dile que todo va genial y que tengo un futuro real aquí.
Valoarea actuală a oricărei afaceri sau societate este succesul său viitor.
El valor actual de cualquier empresa o sociedad es su éxito futuro.