Daca aveți o viza temporara, ar putea dura ceva mai mult.
Si tiene un visado temporal podría tomar más tiempo que los demás.
Nu pot obține viză cât timp soțul meu e la închisoare.
No puedo conseguir el visado con mi marido en la cárcel.
Este unul dintre motivele existenţei unui număr mare de cereri de viză.
Esto explica en parte el alto número de solicitudes de visado.
Solicitantului i se eliberează o chitanță pentru taxa de viză achitată.
Se entregará al solicitante un recibo de las tasas de visado abonadas.
Oricât ar fi de inteligent, tot are nevoie de o viză.
No importa lo listo que sea, necesita un visado.
În asemenea caz, viza autorităţilor competente nu este necesară.
En tales casos no será necesario el visado de las autoridades competentes.
Ma voi obține viza dumneavoastră extinsa în timp ce va aflați în recuperare.
Estoy va a conseguir su visado ampliado mientras se encuentra en recuperación.
Am găsit mai multe cereri de viză pe care le-a aprobat neautorizată.
Encontramos un rastro de las solicitudes de visado que ella aprobó sin autorización.
Vom merge de îndată ce-ți procur un pașaport și o viză.
Sí, en cuanto tengas un pasaporte y un visado.
Nu contează cat de iscusit este, tot are nevoie de o viza.
No importa lo listo que sea, necesita un visado.
Paşaportul dumneavoastră va veni la îndemână, şi un turist viză este necesară.
Su pasaporte en mano y se necesita el visado de turista.
N-a fost ușor să obțin o viză pentru amândouă.
No ha sido fácil conseguir un visado para las dos.
E numai asta... mi-au promis că-mi dau o viză.
Es sólo eso... me prometieron... darme un visado.