Au fost complicații, dar nu vor afecta viitoarele tale sarcini.
Ha habido complicaciones, pero no afectará a futuros embarazos.
Întreruperile de energie, cutremurele... nu vor afecta suspendarea dumneavoastră.
Cortes eléctricos, terremotos - nada afectará a su estado de hibernación.
Niveluri toxice acest medicamente vor afecta câine nervos, endocrine/ metabolice, și sisteme de gastro-intestinale.
Los niveles tóxicos de estos medicamentos afectan la del perro nervioso, endocrinas/ metabólicas, y sistemas gastrointestinal.
Deciziile pe care le fac astăzi vor afecta viitorul meu?
¿Las decisiones que hago hoy afectan mi futuro?
Adună informații ce vor afecta toate aventurile pe care le începi, pentru o vreme.
Reúne información que afectará a las aventuras que comiences durante cierto tiempo.
Schimbările acesteia vor afecta întreaga umanitate.
Sus cambios afectarán a toda la humanidad.
Ieșirile acestea sunt doar un semn de demență și nu vor afecta eficacitatea produsului.
Arrebatos como este son solo meros toques de demencia y no afectarán a la eficacia del producto.
Bătăile de aripi ale unui fluture din Brazilia vor afecta întreaga lume.
Tenemos la idea de que una mariposa aletea en Brasil afectará a todo el mundo.
Noutăți tehnice Noutățile tehnice sunt rezumate ale schimbărilor tehnice care vor afecta utilizatorii.
Las Noticias Tech son resúmenes de modificaciones técnicas que afectarán a los usuarios.
Orice greșeli ai comite acum, ele îți vor afecta următorul pas.
Los errores que cometas ahora, los sufrirás la próxima vez.
Instalarea și demontarea frecvente nu vor afecta durata de viață de bază.
Incluso la instalación y el desmontaje frecuentes no afectarán la vida útil básica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.